Mathewu 20:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Besithi: Laba bokugcina basebenze ihola elilodwa, usubalinganisile lathi esithwele ubunzima lokushisa kwemini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² bathi: ‘Laba abokugcina basebenze ihora linye nje, ubalinganise nathi esithwalile ubunzima nesifudumezi semini.’

IsiZulu 2020

¹² zathi: ‘Laba abokugcina basebenze ihora elilodwa nje, kodwa ubaholela njengathi esithwale ubunzima nesifudumezi semini.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² besithi: Laba bokugcina basebenze ihola elilodwa, usubalinganisile lathi esithwele ubunzima lokushisa kwemini.

Mathewu 20:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UJona 4:8

Kwathi ekuphumeni kwelanga, uNkulunkulu walungisa umoya wasempumalanga onamandla; ilanga lashaya ekhanda likaJona, waquleka, wafuna ukufa phakathi kwakhe, wathi: “Kungcono kimi ukufa kunokuphila.”

UMalaki 1:13

Futhi lathi: Khangela, ukukhathala okungaka lokhu! niyawucima,” usho uJehova Sebawoti; naletha ezidwetshiweyo neziyizinyonga nezigulayo; kanjalo nanikela ngomhlatshelo; ngithathe kuwe? kusho uJehova.

UMalaki 3:14

Nathi: Kuyize ukukhonza uNkulunkulu; kunenzuzoni ukuthi sigcine ukwahlulela kwakhe, sihambe ngokulila phambi kukaJehova Sebawoti na?

Mathewu 20:11

Sebelamukele bakhonona kumninindlu.

NgokukaLuka 12:55

Nxa nibona umoya waseningizimu uphephetha, nithi: ‘Kuzoba ukushisa;’ futhi kwenzeka.

KwabaseRoma 3:27

Kuphi-ke ukuzibonga na? Ayifakiwe. Ngamuphi umthetho? wemisebenzi? Hatshi, kodwa ngomthetho wokukholwa.

KwabaseRoma 3:30

lokhu uNkulunkulu emunye, ozalungisisa abasokileyo ngokukholwa, lokungasoki ngokholo.

1 kwabaseKorinte 4:11

Kuze kube yilesi sikhathi silambile, somile, sihamba ze, siyashaywa, asinandawo yokuhlala;

Kwabase-Efesu 3:6

ukuze abezizwe babe yizindlalifa kanye nami, futhi babe umzimba ofanayo, futhi abahlanganyeli sesithembiso sakhe kuKristu ngevangeli.

EkaJakobe 1:11

Ngoba ilanga liyaphuma lilokushisa okutshisayo, kodwa libunisa utshani, lembali yabo iyawa, lobuhle besimo sabo bubhubha;