Mathewu 2:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Khona uHerode, ebona ukuthi uklolodelwe yizazi, wathukuthela kakhulu; isikhathi ayebuzisise ngaso kwabahlakaniphileyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Khona uHerode, esebonile ukuthi izazi zimphambile, wathukuthela kakhulu, wathumela wabulala bonke abantwana besilisa baseBetlehema nasendaweni yonke yangakhona, abaminyaka mibili nangaphansi njengesikhathi abesibuzisisile kuzo izazi.

IsiZulu 2020

¹⁶ Kwathi ukuba uHerode abone ukuthi izazi zimshaye ngemfe iphindiwe, wathukuthela kakhulu. Wathumela, wabulala bonke abantwana besilisa baseBhethlehema, nasezindaweni zonke ezakhelene nalo, ababeneminyaka emibili nangaphansi, njengokwesikhathi izazi ezazimtshele sona.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Khona uHerode, ebona ukuthi uklolodelwe yizazi, wathukuthela kakhulu; isikhathi ayebuzisise ngaso kwabahlakaniphileyo.

Mathewu 2:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 39:14

wabiza abantu bendlu yakhe, wakhuluma kubo, wathi: “Bhekani, usilethele umHeberu ukuba adlale ngathi; wangena kimi ukuba alale nami, futhi ngamemeza ngezwi elikhulu.

UGenesise 39:17

Wasekhuluma kuye njengalamazwi wathi: Inceku engumHebheru osilethele yona ingene ukuzodlala ngami.

UGenesise 49:7

Intukuthelo yabo mayiqalekiswe, ngokuba ilukhuni; nolaka lwabo, ngokuba lunonya; ngiyakubahlukanisa kwaJakobe, ngibahlakaze kwa-Israyeli.

2 AmaKhosi 8:12

UHasayeli wasesithi: Inkosi yami ililelani? Wathi: “Ngokuba ngiyazi okubi oyakukwenza kubantwana bakwa-Israyeli; uyakuthungela izinqaba zabo ngomlilo, izinsizwa zabo zinibulale ngenkemba, zichoboze abantwana babo, ziklebhule abesifazane babo nengane.

UJobe 12:4

Nginjengomuntu oyinhlekisa kumakhelwane wakhe, obiza uNkulunkulu, amphendule; olungileyo oqotho uyahlekwa.

IzAga 28:15

Njengengonyama ebhongayo nebhere elindizayo; unjalo umbusi omubi phezu kwabantu abampofu.

IzAga 28:17

Umuntu owenza ubudlova ngegazi lomuntu kumelwe abalekele emgodini; ungavumeli muntu ukuthi amvimbe.

U-Isaya 26:21

Ngokuba bhekani, uJehova uyaphuma endaweni yakhe ukuze ahambele abakhileyo emhlabeni ngenxa yobubi babo;

U-Isaya 59:7

Izinyawo zabo zigijimela ebubini, bashesha ukuchitha igazi elingenacala; imicabango yabo iyimicabango yobubi; incithakalo nokubhubhisa kusezindleleni zabo.

UDaniyeli 3:13

UNebukadinesari wayala ngokuthukuthela nangokufutheka ukuba kulethwe oShadiraki, noMeshaki, no-Abhedinego. Base beletha lawa madoda phambi kwenkosi.

Hoseya 10:14

Ngakho kuyakuvuka ukuxokozela phakathi kwabantu bakho, zonke izinqaba zakho ziphangwe, njengalokho uSalmani aphanga iBeti Aribeli ngosuku lwempi; unina uchotshoziwe phezu kwabantwana bakhe.

UNumeri 22:29

UBileyamu wayesethi embongolweni: “Ngokuba udlale ngami, sengathi ngabe nginenkemba esandleni sami, ngokuba manje sengifuna ukukubulala.

UNumeri 24:10

Intukuthelo kaBalaki yamvuthela uBileyamu, washaya izandla zakhe; uBalaki wathi kuBileyamu: “Ngakubiza ukuba uqalekise izitha zami; bheka, usuzibusisile kathathu.

Mathewu 2:1

Kwathi uJesu esezelwe eBetlehema laseJudiya emihleni kaHerode inkosi, bheka, kwafika eJerusalema izazi zivela empumalanga,

Mathewu 2:17

Khona kwagcwaliseka okwakhulunywa ngomprofethi uJeremiya, ethi:

Mathewu 2:7

Khona uHerode, ezibizile izazi ngasese, wabuzisisa kuzo isikhathi inkanyezi eyabonakala ngaso.

IsAmbulo 12:4

Umsila wawo wadonsa okwesithathu kwezinkanyezi zezulu, waziphonsa emhlabeni;

IsAmbulo 17:6

Ngabona owesifazane edakwe yigazi labangcwele, negazi labafakazi bakaJesu;

AbAhluleli 16:10

UDelila wasesithi kuSamsoni: Khangela, udlale ngami, wangiqambela amanga; ngitshele ukuthi ungaboshwa ngani.