Mathewu 17:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ UPetro wathi kuye: Kwabezizweni. UJesu wathi kuye: Ngakho-ke abantwana bakhululekile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Wathi: “Kubafo.” UJesu wayesethi: “Ngakho-ke amadodana akhululekile.

IsiZulu 2020

²⁶ Wathi: “Ebafokazini.” UJesu wayesethi kuye: “Ngakho-ke amadodana akhululekile ukungayikhokhi.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ UPetro wathi kuye: Kwabezizweni. UJesu wathi kuye: Ngakho-ke abantwana bakhululekile.

Mathewu 17:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 17:25

Wathi: Yebo. Esengenile endlini, uJesu wamandulela, wathi: “Ucabangani, Simoni? Amakhosi omhlaba athatha kubani intela nenkokhiso? kubantwana babo, kumbe kwabafokazi?

Mathewu 17:27

Kodwa-ke ukuba singabakhubekisi, yana elwandle, uphonse udobo, ubambe inhlanzi ephuma kuqala; wothi ukuba uyivule umlomo, uzakufumana imali; yithathe, ubanike, usithelele mina nawe.”

NgokukaLuka 16:8

Inkosi yamtusa umphathi ongalungile, ngokuba wenze ngokuhlakanipha; ngokuba abantwana balesi sikhathi bahlakaniphile esizukulwaneni sabo kunabantwana bokukhanya.

NgokukaLuka 9:50

UJesu wathi kuye: “Ningamnqabeli, ngokuba ongamelene nathi ungakithi.

1 kwabaseThesalonika 5:22

Dedani kukho konke okubi.

1 Samuweli 17:25

Athi amadoda akwa-Israyeli: “Nimbonile lowo muntu owenyukile na?” wakhuphuka ukudelela u-Israyeli; umuntu oyombulala, inkosi iyakumcebisa ingcebo eningi, imnike indodakazi yakhe, ikhulule indlu kayise kwa-Israyeli.