Mathewu 14:35 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Kwathi emazi amadoda akuleyondawo, athumela kulo lonke lelo zwe langakhona, aletha kuye bonke ababegula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Athi ukumazi amadoda aleyo ndawo, athuma izigijimi kulo lonke izwe langakhona; baletha kuye bonke abagulayo.

IsiZulu 2020

³⁵ Kwathi ukuba amadoda akuleyo ndawo ambone, athumela izigijimi kulo lonke izwe; baletha kuye bonke abagulayo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁵ Kwathi emazi amadoda akuleyondawo, athumela kulo lonke lelo zwe langakhona, aletha kuye bonke ababegula.

Mathewu 14:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 14:34

Sebewelile, bafika ezweni laseGenesaretha.

Mathewu 14:36

Bamncenga ukuthi bathinte nje umphetho wengubo yakhe;

NgokukaMarku 6:55

Base begijima kuso sonke leso sifunda, baqala ukuthwala abagulayo ngemibhede, babayisa lapho ababemuzwa ukuthi ukhona.

IzEnzo 12:14

Kuthe selilazi izwi likaPetru, alivulanga isango ngenxa yokuthokoza, kodwa wagijima wabika ukuthi uPetru wayemi phambi kwesango.

IzEnzo 3:10

Base bemazi ukuthi nguye owayehlalela isipho ngaseSangweni Elihle lethempeli; bagcwala ukumangala nokumangala ngalokho okwakwenzakele kuye.