Johane 6:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UFiliphu wamphendula wathi: Izinkwa zabodenariyo abangamakhulu amabili azibanele, ukuthi yilowo nalowo athathe okuyingcosana.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ UFiliphu wamphendula wathi: “Izinkwa zawodenariyu* abangamakhulu amabili zingebanele, kube yilowo nalowo athole ingcosana.”

IsiZulu 2020

⁷ UFiliphu wamphendula, wathi: “Izinkwa zawodenariyu abangama-200 zingeke zanele ukuba kube yilowo nalowo athole okuncane.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ UFiliphu wamphendula wathi: Izinkwa zabodenariyo abangamakhulu amabili azibanele, ukuthi yilowo nalowo athathe okuyingcosana.

Johane 6:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 4:43

Inceku yakhe yasisithi: Ngiyinikele ebantwini abayikhulu? Uthi futhi: Nika abantu ukuthi badle, ngokuba usho kanje uJehova, uthi: Bayakudla, basale.

Mathewu 18:28

Kodwa leyonceku yasiphuma, yafica enye inceku kanye layo eyayimkweleda wabodenariyo abalikhulu, yambamba, yayikhama, yathi: Ngikhokhele okukweletayo.

NgokukaMarku 6:37

Wasephendula wathi kubo: Bapheni lina ukudla. Basebesithi kuye: Sihambe yini siyethenga izinkwa zabodenariyo abangamakhulu amabili, sibaphe badle?

Johane 1:43

Ngangomuso wafuna ukuphuma aye eGalile, wafumana uFiliphu, wathi kuye: “Ngilandele.

Johane 1:44

UFiliphu wayengowaseBetsayida, umuzi ka-Andreya noPetru.

Johane 1:45

UFiliphu wafumana uNathanayeli, wathi kuye: “Simfumene lowo aloba ngaye emthethweni uMose kanye nabaprofethi, uJesu waseNazaretha, indodana kaJosefa.

Johane 1:46

UNathanayeli wasesithi kuye: Kambe kukhona into enhle evela eNazaretha? UFiliphu wathi kuye: Woza ubone.

Johane 1:48

UNathanayeli wathi kuye: “Ungazelaphi na? UJesu waphendula, wathi kuye: Ngaphambi kokuthi uFiliphu akubize, uphansi komkhiwane, ngakubona.

Johane 12:5

Kungani lawa mafutha engathengiswanga ngabodenariyo abangamakhulu amathathu, kwaphiwa abampofu na?