Johane 19:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Kwakubekwe isitsha esigcwele uviniga; bagcwalisa uzipho ngoviniga, baluhloma phezu kwehisopi, balubeka emlonyeni wakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Kwakubekiwe khona isitsha sigcwele uviniga; khona bachoma ilula ligcwele uviniga othini lwehisopi,* baliyisa emlonyeni wakhe.

IsiZulu 2020

²⁹ Kwakubekiwe lapho isitsha esigcwele iwayini elixutshwe noviniga; base bechoma ilula othini lwehisophi ligcwele uviniga, baliyisa emlonyeni wakhe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ Kwakubekwe isitsha esigcwele uviniga; bagcwalisa uzipho ngoviniga, baluhloma phezu kwehisopi, balubeka emlonyeni wakhe.

Johane 19:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 4:33

Wakhuluma ngemithi, kusukela kumsedari oseLebanoni kuze kufike kuhisopi elimila odongeni; wakhuluma nangezilwane, nezinyoni, nezilwanyana ezinwabuzelayo nezinhlanzi.

AmaHubo 51:7

Ngihlanze ngehisopi, ngihlambuluke; ngigeze, ngibe mhlophe kuneqhwa.

UEksodusi 12:22

Kumelwe nithathe isixha sehisopi nisicwilise egazini elisesitsheni, nishaye umbundu ongenhla nezinsika zombili zezinhlangothi ngegazi elisesitsheni; futhi kakuyikuphuma muntu emnyango wendlu yakhe kuze kuse.

UNumeri 19:18

Umuntu ohlanzekile kumelwe athathe ihisopi alicwilise emanzini awafafaze phezu kwetende naphezu kwazo zonke izitsha naphezu kwabantu ababelapho, nakulowo othinte umlenze noma oshaywayo noma onawo. Ukufa, noma ithuna:

Mathewu 27:34

Bamnika uviniga oxutshwe nenyongo ukuba anathe;

Mathewu 27:48

Wasegijima masinyane omunye kubo, wathatha uzipho, walugcwalisa ngoviniga, waluhloma emhlangeni, wamphuzisa.

Mathewu 27:50

UJesu esephinde wamemeza ngezwi elikhulu, wawukhipha umoya.

NgokukaMarku 15:36

Wasegijima omunye, wagcwalisa uzipho ngeviniga, waluhloma emhlangeni, wamnika ukuthi anathe, esithi: Yekelani; ake sibone ukuthi uEliya uzakuza ukumehlisa yini.

NgokukaLuka 23:36

Namasosha amklolodela, eza kuye, amnika uviniga.