Johane 11:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Abanye kubo bathi: “Lo owavula amehlo empumputhe ubengekwenze yini ukuba nalo angafi na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Kepha abanye kubo bathi: “Lo owavula amehlo empumputhe wayengekwenze yini ukuba yena lo angafi na?”

IsiZulu 2020

³⁷ Kepha abanye kubo bathi: “Lo akavulanga yini amehlo empumputhe, pho ubengekwenze ngani ukuba le ndoda ingafi na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Abanye kubo bathi: “Lo owavula amehlo empumputhe ubengekwenze yini ukuba nalo angafi na?

Johane 11:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

U-Isaya 42:20

nibona izinto eziningi, kepha aninaki; avule izindlebe zakhe, kodwa akezwa.

NgokukaMarku 15:32

UKristu iNkosi yakoIsrayeli akehle khathesi esiphambanweni, ukuze sibone sikholwe. Nababebethelwe kanye naye bamthuka.

NgokukaLuka 23:35

Abantu bema bebukela. Nababusi bamhleka usulu, bathi: “Wasindisa abanye; akazisindise, uma enguKristu, okhethiweyo kaNkulunkulu.

NgokukaLuka 23:39

Nesinye sezelelesi ezaziphanyekiwe samthuka, sithi: “Uma wena unguKristu, zisindise wena nathi.

Johane 11:21

UMarta wayesethi kuJesu: “Nkosi, uma ubukhona, umnewethu nga engafanga.

Johane 11:32

Kwathi uMariya efika lapho uJesu ekhona, embona, wawa phansi ezinyaweni zakhe, wathi kuye: “Nkosi, uma ubukhona, umnewethu nga engafanga.