IzEnzo 7:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Yona yaphatha izihlobo zethu ngobuqili, yabaphatha kubi obaba, baze baxotsha abantwana babo, ukuze bangaphili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Yona yasiphatha ngobuqili isizwe sakithi, yabahlupha obaba ngokubalahlisa izingane zabo zingaphili.

IsiZulu 2020

¹⁹ Yona yasiphatha ngobuqili isizwe sakithi, yabahlukumeza okhokho ngokubaphoqa ukuba balahle izingane zabo zingaphili.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ Yona yaphatha izihlobo zethu ngobuqili, yabaphatha kubi obaba, baze baxotsha abantwana babo, ukuze bangaphili.

IzEnzo 7:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AmaHubo 105:25

Waguqula izinhliziyo zabo ukuba bazonde abantu bakhe, baziphathe ngobuqili izinceku zakhe.

UEksodusi 1:8

Kwasekuvela inkosi entsha phezu kweGibhithe uJosefa ayengayazi.