IzEnzo 5:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Khona yahamba induna nezikhonzi, zabaletha kungengamandla, ngokuba besesaba abantu, funa bakhandwe ngamatshe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Khona yaphuma induna kanye nezikhonzi, zabaletha, kungengampoqo, ngokuba bebesaba abantu, funa bakhandwe ngamatshe.

IsiZulu 2020

²⁶ Yaphuma-ke induna kanye nezikhonzi, zabaletha, hhayi ngempoqo, ngokuba babesaba abantu, funa bakhandwe ngamatshe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Khona yahamba induna nezikhonzi, zabaletha kungengamandla, ngokuba besesaba abantu, funa bakhandwe ngamatshe.

IzEnzo 5:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 14:5

Kwathi esefuna ukumbulala, wesaba isixuku, ngokuba babethi ungumprofethi.

Mathewu 21:26

Kodwa uba sisithi: Kubantu; siyabesaba abantu; ngoba bonke bathi uJohane ungumprofethi.

Mathewu 26:5

Kodwa bathi: Kungabi ngomkhosi, hlezi kube khona isiyaluyalu ebantwini.

Mathewu 26:58

Kepha uPetru wamlandela ekude kwaze kwaba segcekeni lompristi omkhulu, wangena, wahlala nezinceku ukuba abone isiphetho.

NgokukaLuka 20:19

Abapristi abakhulu nababhali bafuna ukumbamba ngaso leso sikhathi; besaba abantu, ngokuba baqonda ukuthi uwukhulume lo mfanekiso ngabo.

NgokukaLuka 20:6

Kepha uma sithi: Kubantu; abantu bonke bazosikhanda ngamatshe, ngokuba bakholiwe ukuthi uJohane ungumprofethi.

NgokukaLuka 22:2

Abapristi abakhulu nababhali bafuna ukuthi bangambulala kanjani; ngoba babesaba abantu.

NgokukaLuka 22:4

Wasuka wahamba, wakhuluma nabapristi abakhulu nezinduna, ukuthi angamkhaphela kanjani kubo.

IzEnzo 4:21

Kuthe sebebasongela futhi, babakhulula, bengafumani lutho lokuthi bangabajezisa kanjani ngenxa yabantu, ngokuba bonke babedumisa uNkulunkulu ngalokho okwenzekileyo.

IzEnzo 5:13

Kwabanye kakho owaba lesibindi sokuzihlanganisa labo, kodwa abantu babebakhulisa.

IzEnzo 5:22

Kodwa sezifikile izikhonzi, zingabaficanga entolongweni, zabuya zabika.

IzEnzo 5:24

Kwathi umpristi omkhulu, nenduna yethempeli, nabapristi abakhulu bezwile lokho, bamangala ngabo ukuthi lokhu kuzokwenzakalani.

IzEnzo 5:25

Kwase kufika omunye wababikela, wathi: “Bhekani, amadoda ebeniwafakile etilongweni emi ethempelini, efundisa abantu.