IzEnzo 27:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kwathi sekufike ubusuku beshumi nane, sisazulazula e-Adriya, phakathi kobusuku abaqhubi bemikhumbi bacabanga ukuthi sebesondele ezweni elithile;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Kwathi ukuba kufike ubusuku beshumi nane sisazulazuliswa elwandle lwase-Adriya phakathi kobusuku, abomkhumbi bacabanga ukuthi bayasondela ezweni elithile.

IsiZulu 2020

²⁷ Kwathi ebusuku, phakathi kwamabili, ngolwe-14 silokhu sintanta olwandle e-Adriya, ababesemkhunjini bacabanga ukuthi sebesondela ezweni thizeni,

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Kwathi sekufike ubusuku beshumi nane, sisazulazula e-Adriya, phakathi kobusuku abaqhubi bemikhumbi bacabanga ukuthi sebesondele ezweni elithile;

IzEnzo 27:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 9:27

UHiramu wayesethuma izinceku zakhe, amatilosi ezazi ulwandle, nezinceku zikaSolomoni emkhunjini.

UJona 1:6

Induna yasondela kuye, yathi kuye: “Uthini wena olele ubuthongo na?” sukuma, ubize uNkulunkulu wakho, uma uNkulunkulu esikhumbula, ukuze singalahleki.

IzEnzo 27:26

Kodwa simelwe ukuphonswa esiqhingini esithile.

IzEnzo 27:28

Baphonsa ukulinganisa, bafumana kungamafathome angamashumi amabili;

IzEnzo 27:30

Abaqhubi bemikhumbi sebezabaleka emkhunjini, behlisela umkhumbi olwandle, kungathi baphonse amahange emkhunjini.

IsAmbulo 18:17

Ngokuba ngehora linye ingcebo engaka isichithiwe. Bonke abaqhubi bemikhumbi, nesixuku sonke semikhumbi, namatilosi, nabo bonke abahweba olwandle bema kude;