IzEnzo 23:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UPawuli wasebizela kuye enye induna yekhulu, wathi: Yisa lelijaha enduneni yenkulungwane, ngoba lilendaba ethile kuyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UPawulu wayesebiza enye induna yekhulu, wathi: “Yisa le nsizwa enduneni yenkulungwane, ngokuba inento ezakuyibika kuyo.”

IsiZulu 2020

¹⁷ UPawula wabiza enye induna yekhulu, wathi kuyo: “Ake uyise le nsizwa enduneni yenkulungwane, kunokuthile ezakukubika kuyo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ UPawuli wasebizela kuye enye induna yekhulu, wathi: Yisa lelijaha enduneni yenkulungwane, ngoba lilendaba ethile kuyo.

IzEnzo 23:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IzAga 22:3

Umuntu ohlakaniphileyo uyabona ububi, acashe, kepha abangenalwazi bayaqhubeka, bajeziswe.

Mathewu 10:16

Bhekani, ngiyanithuma ninjengezimvu phakathi kwezimpisi; ngakho hlakaniphani njengezinyoka, nibe msulwa njengamajuba.

Johane 18:12

Khona iviyo nenduna yenkulungwane nezikhonzi zabaJuda bambamba uJesu, bambopha.

IzEnzo 22:26

Kwathi induna yekhulu isizwile, yasuka yabikela induna, yathi: Qaphela okwenzayo, ngoba lumuntu ungumRoma.

IzEnzo 23:16

Kwathi indodana kadadewabo kaPawuli isizwile ngokuqamekela kwabo, yasuka yangena enkambeni yamabutho, yabikela uPawuli.

IzEnzo 23:18

Yayibamba-ke, yayisa enduneni enkulu, yathi: “UPawuli isiboshwa ungibizile, wangincenga ukuba ngilethe leli nsizwa kuwe, linento ezokhuluma kuwe.

IzEnzo 23:23

Yasibizela kuye izinduna zekhulu ezimbili, yathi: “Lungisani amasosha angamakhulu amabili ukuba aye eKesariya, nabamahhashi abangamashumi ayisikhombisa, nababikhonto abangamakhulu amabili, ngehora lesithathu lobusuku;