IzEnzo 21:39 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Kodwa uPawuli wathi: Mina ngiyindoda engumJuda waseTarsu yeKhilikhiya, isakhamuzi somuzi ongelutho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ Kepha uPawulu wathi: “Mina ngingumJuda waseTarsu laseKhilikhiya, ngingumuntu womuzi ongesiwo ongenalo udumo; ngiyacela, ake ungivumele ngikhulume kubantu.”

IsiZulu 2020

³⁹ Kepha uPawula, wathi: “Mina ngingumJuda waseTharsu eKhilikhiya, isakhamuzi somuzi odumileyo. Ngiyacela ukuba ungivumele ngikhulume kubantu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁹ Kodwa uPawuli wathi: Mina ngiyindoda engumJuda waseTarsu yeKhilikhiya, isakhamuzi somuzi ongelutho;

IzEnzo 21:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IzEnzo 15:23

Basebebhala izincwadi ngabo ngalendlela; Abaphostoli namalunga nabazalwane bayakhonza kubazalwane abavela kwabezizwe e-Antiyokiya, naseSiriya, naseKhilikhiya;

IzEnzo 15:41

Wadabula iSiriya neKhilikhiya eqinisa amabandla.

IzEnzo 16:37

Kepha uPawulu wathi kubo: “Basishayile obala singalahlwanga cala, thina singamaRoma, basiphonsa etilongweni; manje basikhipha ngasese na? cha impela; kodwa mabeze bona basikhiphe.

IzEnzo 21:37

Kwathi uPawuli esezangeniswa enkambeni yamabutho, wathi enduneni yenkulungwane: Ngingakhuluma lawe yini? Yathi: “Uyakwazi ukukhuluma isiGreki na?

IzEnzo 22:3

Mina-ke ngingumuntu ongumJuda, owazalelwa eTarsu, umuzi waseKhilikhiya, nokho ngakhulela kulo muzi ngasezinyaweni zikaGamaliyeli, ngifundisiwe ngomthetho wawoyise opheleleyo, ngishisekela uNkulunkulu, njengoba ninjalo nonke namuhla.

IzEnzo 23:27

Lendoda yayibanjwe ngabaJuda, yayizakubulawa yiwo, ngase ngifika nebutho, ngayophula, ngimazi ukuthi ingumRoma.

IzEnzo 23:34

Kwathi umbusi eseyifundile incwadi, wabuza ukuthi ungowasiphi isifunda; Kwathi esezwile ukuthi ungowaseKhilikhiya;

IzEnzo 6:9

Kwasekusukuma abathile besinagoge elithiwa elabaKhululwa, nabaseKhurene, nabase-Aleksandriya, nabavela eKhilikhiya nase-Asiya, baphikisana noStefanu;

IzEnzo 9:11

INkosi yasisithi kuye: Sukuma uye emgwaqweni othiwa uQondile, ubuze endlini kaJudasi othiwa nguSawuli waseTarsu;

IzEnzo 9:30

Abazalwane sebekwazi bamehlisela eKesariya, bamthumela eTarsu.

1 kaPetru 3:15

Kodwa ngcwelisani iNkosi uNkulunkulu ezinhliziyweni zenu, njalo lilungele ukuphendula wonke umuntu olibuza ngesizatho sethemba elikini, ngobumnene langokwesaba;