IzEnzo 21:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ UPawuli wasewathatha amadoda, kusisa ezihlambulule kanye lawo, wangena ethempelini, ukutshengisa ukuphela kwensuku zokuhlanjululwa, kuze kunikelelwe umnikelo wawo wonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Khona uPawulu wawathatha lawo madoda, ngangomuso wayesezihlambulula kanye nawo, wangena ethempelini, wabika ukuphela kwezinsuku zokuhlanjululwa, kuze kulethwe umnikelo ngenxa yawo onke.

IsiZulu 2020

²⁶ Ngakho-ke uPawula wathatha lawo madoda, kwathi ngakusasa wazihlambulula kanye nawo, wangena ethempelini, wabazisa ngokuphela kwezinsuku zokuhlanjululwa, kuze kwenziwe umnikelo walowo nalowo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ UPawuli wasewathatha amadoda, kusisa ezihlambulule kanye lawo, wangena ethempelini, ukutshengisa ukuphela kwensuku zokuhlanjululwa, kuze kunikelelwe umnikelo wawo wonke.

IzEnzo 21:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UNumeri 19:11

Othinta isidumbu somuntu uzakuba ngongcolile izinsuku eziyisikhombisa.

Johane 11:55

Lase liseduze iPhasika labaJuda; abaningi abavela emaphandleni bakhuphukela eJerusalema ngaphambi kwePhasika ukuba bazihlambulule.

IzEnzo 21:24

Bathathe, uzihlambulule kanye nabo, ube necala kubo, ukuze baphuce amakhanda abo, bazi bonke ukuthi akulutho lokho abakubikelwe ngawe; kodwa ukuthi lawe uhamba ngokufaneleyo njalo ugcina umlayo.

IzEnzo 24:18

Kulokho abaJuda abathile base-Asiya bangifumana ethempelini ngihlanjululwe, kungelasixuku noma nginesiyaluyalu.

1 kwabaseKorinte 9:20

KumaJuda ngaba njengomJuda, ukuze ngizuze abaJuda; kwabaphansi komthetho ngaba njengophansi komthetho, ukuze ngizuze abaphansi komthetho;