Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia
- Anuncios ukanaka -




Hoseya 11:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

8 Ngingakulahla kanjani, Efrayimi? ngingakusindisa kanjani, Israyeli? ngingakufanisa kanjani ne-Adma? ngingakumisa kanjani njengeSeboyimi na? inhliziyo yami yaphenduka phakathi kwami, ukuzisola kwami kwavutha kanyekanye.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 “Ngingakunikela kanjani, Efrayimi, ngikukhaphele, Israyeli, na? Ngingakwenza kanjani ube njenge-Adima, ngikubeke ufane neSeboyimi, na? Inhliziyo iyaphenduka phakathi kwami, sonke isihawu sami sivusiwe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

IsiZulu 2020

8 “Ngingakuyekela kanjani, Efrayimi, ngikukhaphele kanjani, Israyeli na? Ngingakwenza kanjani ube njenge-Adima, ngikwenze kanjani ube njengeZebhoyimi na? Inhliziyo yami iyaphenduka ngaphakathi kimi, sonke isihawu sami sivusiwe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hoseya 11:8
38 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Inkosi yaseSodoma, nenkosi yaseGomora, nenkosi yase-Adima, nenkosi yaseSeboyimi, nenkosi yaseBela, okuyiZowari, baphuma balwa nabo esigodini saseSidimi;


Kwathi ingelosi yelulela isandla sayo eJerusalema ukuyichitha, uJehova wazisola ngobubi, wathi engelosini eyayibhubhisa abantu: “Kwanele, bamba isandla sakho. Ingelosi kaJehova yayisesibuyeni sika-Arawuna umJebusi.


Owesifazana omntwana ophilayo wakhuluma enkosini, ngoba izibilini zakhe zanxanela indodana yakhe, wathi: O nkosi yami, mnikeni umntwana ephila, lingambulali. Kodwa omunye wathi: Kangabi ngowami kumbe owakho, kodwa yehlukaniseni.


UJehova waba nesihe kubo, waba nesihe kubo, waba nesihe ngenxa yesivumelwano sakhe no-Abrahama, no-Isaka, noJakobe, akathandanga ukubabhubhisa, akabalahlanga ebusweni bakhe.


UJehova, uNkulunkulu wawoyise, wathuma kubo ngezithunywa zakhe, wathuma ngesikhathi; ngokuba wayehawukele abantu bakhe nendawo yakhe yokuhlala;


Wasikhumbula isivumelwano sakhe kubo, waphenduka ngokobukhulu besihe sakhe.


Ngalokho izibilini zami ziyakuzwakala njengensimbi kuMowabi, nezibilini zami kuze kube seKhiri-Hareshi.


Bheka usezulwini, ubone usendaweni yakho engcwele neyenkazimulo yakho: iphi ukushisekela kwakho namandla akho, nomsindo wezibilini zakho nomusa wakho kimi na? babeboshiwe?


Uma leso sizwe engikhulume ngaso siphenduka ebubini baso, ngiyakuzisola ngobubi ebengicabanga ukubenza kuso.


Hamba umemeze lawa mazwi enyakatho, uthi: ‘Buya, Israyeli onengeka,’ usho uJehova; futhi ngeke ngivumele intukuthelo yami ikwehlele phezu kwenu; ngoba ngilesihawu, kutsho uJehova, njalo kangiyikugcina intukuthelo kuze kube nininini.


U-Efrayimi uyindodana yami ethandekayo na? ungumntwana othandekayo? ngokuba selokhu ngakhuluma kabi ngaye, ngisacabanga ngaye; ngakho-ke izibilini zami ziyakhathazeka ngaye; Impela ngiyakuba nomusa kuye, kusho uJehova.


Uma nisathanda ukuhlala kuleli zwe, ngiyakunakha, nginganidilizi, nginitshale, nginganisiphula; ngoba ngiyazisola ngobubi engibenzile kini.


Indawo yakho yokuhlala iphakathi kwenkohliso; ngenkohliso bayala ukungazi, usho uJehova.


Ngalokho usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: “Bheka, ngiyakubancibilikisa, ngibavivinye; ngoba ngiyakwenzani ngendodakazi yabantu bami?


Bheka, Jehova! ngokuba ngisosizini; amathumbu ami awaphumuli; inhliziyo yami iphendukile phakathi kwami; ngoba ngahlubuka kakhulu; ngaphandle uphanga inkemba, ekhaya kunjengokufa.


Kepha noma ebanga usizi, nokho uyakuba nesihawu ngokobukhulu bobubele bakhe.


Ngoba ucindezela abantwana babantu ngokuzithandela langosizi.


Wothi kubo: Kuphila kwami, isho iNkosi uJehova, kangithokozi ngokufa komubi; kodwa ukuthi omubi aphenduke endleleni yakhe nokuphila. Ngoba lizafelani lina ndlu kaIsrayeli?


Abaphunyukileyo kini bayakungikhumbula phakathi kwezizwe abayothunjelwa kuzo, ngokuba ngiphukile izinhliziyo zabo eziyisifebe ezingishiyileyo namehlo abo aphinga nezithombe zabo; banengwe ngenxa yobubi ababenzile kuzo zonke izinengiso zabo.


O Efrayimi, ngiyakwenzani kuwe na? Juda, ngenzeni kuwe na? ngokuba umusa wakho unjengefu lokusa, nanjengamazolo amuka ekuseni.


Lapho ngifuna ukuphulukisa u-Israyeli, ububi buka-Efrayimi babonakaliswa nobubi baseSamariya; ngoba benza amanga; isela liyangena, neviyo labaphangi liphanga ngaphandle.


Ngabachitha abanye benu njengalokho uNkulunkulu wachitha iSodoma neGomora, naba njengesikhuni esophulwe emlilweni; kepha anizisolanga kimi,” usho uJehova.


UJehova wazisola ngalokhu: Ngeke kwenzeke, kusho uJehova.


INkosi yazisola ngalokhu: Nalokhu akuyikwenzeka, isho iNkosi uJehova.


Ngakho-ke iyakuwanikela kuze kube yisikhathi lapho okhulelweyo esebelethile; insali yabafowabo iyakubuyela kubantwana bakwa-Israyeli.


Ngalokho kuphila kwami, usho uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, isibili, uMowabi uyakuba njengeSodoma, nabantwana bakwa-Amoni njengeGomora, okuzala amakhakhasi neziphethu zikasawoti, kube yincithakalo ephakade, insali yabantu bami. Bayoziphanga, futhi insali yabantu bami iyoba ifa.


Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaprofethi, okhanda ngamatshe abathunywe kuwe, kukangaki ngithanda ukubuthela ndawonye abantwana bakho, njengesikhukhukazi sibuthela amatshwele aso ngaphansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga!


Yilokhu okuyakushiwo isizukulwane esizayo sabantwana benu esiyakuvela emva kwenu, nomfokazi ovela ezweni elikude, lapho zibona izinhlupho zalelo zwe nezifo uJehova azibeke phezu kwalo;


Lonke izwe lalo liyisibabule nosawoti nokuvutha, ukuthi lingahlwanyeli, lingazali, kungabikho tshani obumila kulo, njengokuchithwa kweSodoma neGomora, i-Adima neSeboyimi uJehova ayichitha ekubhujisweni kwayo. Ulaka nolaka lwakhe;


Ngoba uJehova uyokwahlulela abantu bakhe futhi azisole ngezinceku zakhe lapho ebona ukuthi amandla azo aphelile, futhi akekho oboshiwe noma osele.


Wayilahla imizi yaseSodoma neyaseGomora, wayichitha, wayichitha, ephendula imizi yaseSodoma neyaseGomora ibe yisibonelo kwabangayikumesaba uNkulunkulu;


Njengoba nje iSodoma leGomora, lemizi yangakibo, yenza ubufebe ngokunjalo, ilandela inyama engeyiyo, ibekwe yaba yisibonelo, ithwele ukujeziswa komlilo ophakade.


Izidumbu zabo zizakuba semgwaqweni womuzi omkhulu othiwa ngokomoya iSodoma leGibhithe, lapho leNkosi yethu yabethelwa khona.


Bamemeza bebona umusi wokushiswa kwalo, bethi: “Ngumuphi umuzi ofana nalo muzi omkhulu na?


Babasusa onkulunkulu babezizwe phakathi kwabo, bamkhonza uJehova; umphefumulo wakhe waba lusizi ngenxa yokuhlupheka kuka-Israyeli.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka