AbAhluleli 9:43 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴³ Wawathatha amadoda, wawahlukanisa aba izingxenye ezintathu, walala endle, wabheka, bheka, amadoda ephuma emzini; wabavukela wabahlula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴³ Wathatha abantu, wabahlukanisela izigaba ezintathu, waqamekela endle; wabheka, nampa abantu bephuma emzini; wabavukela, wababulala.

IsiZulu 2020

⁴³ wathatha amabutho akhe wawehlukanisa amaviyo amathathu, walala unyendle endle. Kwathi lapho ebona abantu bephuma emzini, wavuka walwa nabo, wababulala.

AbAhluleli 9:43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 18:2

UDavide wathuma ingxenye yesithathu yabantu phansi kwesandla sikaJowabe, nengxenye yesithathu ngaphansi kwesandla sika-Abishayi indodana kaSeruya, umfowabo kaJowabe, nengxenye yesithathu ngaphansi kwesandla sika-Ithayi umGiti. Inkosi yasisithi ebantwini: Mina ngizaphuma lami lami.

AbAhluleli 9:42

Ngangomuso abantu baphuma baya ensimini; bamtshela u-Abimeleki.

AbAhluleli 9:44

U-Abimeleki nesixuku esasinaye bagijimela phambili, bema ekungeneni kwesango lomuzi; ezinye izixuku ezimbili zagijimela phezu kwabo bonke abantu ababesendle, zababulala.

1 Samuweli 11:11

Kwathi ngangomuso uSawule wabahlukanisa abantu baba izingxenye ezintathu; bangena phakathi kwempi ngomlindo wokusa, babulala ama-Amoni kwaze kwashisa ilanga.