AbAhluleli 9:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Abantu baseShekemi esiqongweni sezintaba bammisele amanga, baphanga bonke ababehamba ngendlela, kwabikwa ku-Abimeleki.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ AbaseShekemi bambekela abaqamekeli eziqongweni zezintaba, baphanga bonke ababedlula kubo ngaleyo ndlela; kwabikwa ku-Abimeleki.

IsiZulu 2020

²⁵ Ngenxa yobutha kuye, izikhulu zaseShekhemi zabeka ezicongweni zezintaba abantu ukuba bamlalele unyendle. Bagebenga bonke ababedlula ngaleyo ndlela; kwabikwa lokho ku-Abhimelekhi.

AbAhluleli 9:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AmaHubo 10:8

Uhlezi eziphepheni zemizi; ekucashile uyabulala ongenacala; amehlo akhe aphezu kwabampofu.

UJoshuwa 8:4

Wabayala wathi: “Bhekani, nilele niqapha umuzi, yebo, emva komuzi; ningahambi kude kakhulu nomuzi, kepha wonke umuntu makalungele.

AbAhluleli 9:24

Ukuze ububi obenziwa kumadodana kaJerubali angamashumi ayisikhombisa bufike, negazi lawo libekwe phezu kuka-Abimeleki umfowabo owawabulalayo; nangabakwaShekemi abamsiza ekubulaleni abafowabo.

AbAhluleli 9:26

UGayeli indodana ka-Ebhedi weza nabafowabo, baya eShekemi; abantu baseShekemi bamethemba.