AbAhluleli 8:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wayesethi kuSeba noSalimuna: “Babengobani laba enababulala eThabori na? Base bephendula bathi: “Njengoba unjalo, babenjalo; ngamunye wayebukeka njengabantwana benkosi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wayesesho koZeba noSalimuna, ethi: “Babe njani labo bantu enababulala eThabori na?” Bathi: “Babe njengawe; yilowo nalowo wafana nabantwana benkosi.”

IsiZulu 2020

¹⁸ Wathi kuZebha noZalimuna: “Nithini ngamadoda enawabulala eThabhori, na?” Baphendula bathi: “Lawo madoda ayefana nawe, wonke ayefana namadodana enkosi.”

AbAhluleli 8:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 1:7

Wayesethi kubo: “Bekungumuntu onjani yena owahlangana nani, wanitshela lawa mazwi na?”

AmaHubo 12:2

Bakhuluma okuyize, kube yilowo nalowo nomakhelwane wakhe; ngezindebe ezithophayo, bakhuluma ngenhliziyo embaxa-mbili.

AmaHubo 89:12

Nguwena owadala inyakatho neningizimu: iThabori neHermoni ayakujabula egameni lakho.

UHezekeli 23:15

Bebhince amabhande ezinkalweni zabo, abaningi begqoke izingubo ezidayiwe emakhanda abo, zonke izikhulu ukuze zibheke indlela yabaseBhabhiloni baseKaledi, izwe lokuzalwa kwabo.

EkaJuda 1:16

Laba ngabakhonondi nabasolayo, behamba ngezabo izinkanuko; nomlomo wabo ukhuluma izikhukhula, betusa ubuso babantu ngenxa yenzuzo.

AbAhluleli 4:12

Bamtshela uSisera ukuthi uBaraki, indodana ka-Abinohama, ukhuphukele entabeni yaseThabori.

AbAhluleli 4:6

Wathumela wabiza uBharaki indodana ka-Abinohama eKedeshinafetali, wathi kuye: “Akashongo yini uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli ukuthi: ‘Hamba uye entabeni yaseThabori, uthathe amadoda ayizinkulungwane eziyishumi kubantwana bakwaNafetali, uhambe nawe, abanye babantwana bakwaZebuloni na?

AbAhluleli 8:17

Wabhidliza umbhoshongo wasePhenuweli, wabulala abantu bomuzi.

AbAhluleli 8:19

Wathi: “Babengabafowethu, amadodana kamame; Kuphila kukaJehova, uma benibasindisile, bengingeke nginibulale.

AbAhluleli 8:5

Wayesethi kubantu baseSukoti: “Nikani abantu abangilandelayo izinkwa; ngoba bakhathele futhi ngibaxosha oSheba noSalimuna amakhosi akwaMidiyani.