AbAhluleli 21:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Base bethi abantwana bakwa-Israyeli: “Ngubani phakathi kwazo zonke izizwe zakwa-Israyeli ongakhuphukelanga eNkosini kanye nenhlangano na?” Ngokuba benza isifungo esikhulu ngaye ongakhuphukelanga kuJehova eMispa, wathi: “Umelwe ukubulawa nokubulawa.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Abantwana bakwa-Israyeli bathi: “Yisiphi phakathi kwazo zonke izizwe zakwa-Israyeli esingakhuphukelanga ebandleni kuJehova na?” Ngokuba bebefungile isifungo esikhulu ngaye ongakhuphukeli kuJehova eMispa ukuthi wobulawa nokubulawa.

IsiZulu 2020

⁵ Abakwa-Israyeli base bethi: “Yisiphi isizwana phakathi kwezizwana zonke zakwa-Israyeli esingakhuphukanga ukuzoba yingxenye yenhlangano kaSimakade, na?” Ngokuba kwenziwe isifungo esinqala ngalabo abangakhuphukelanga kuSimakade eMizpha, esithi: “Lowo uyakubulawa.”

AbAhluleli 21:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UJeremiya 48:10

Uqalekisiwe owenza umsebenzi kaJehova ngenkohliso, futhi uqalekisiwe ogodla inkemba yakhe egazini.

AbAhluleli 21:1

Abantu bakwa-Israyeli bafunga eMispa, bathi: “Makungabikho kithina oyakunikela ngendodakazi yakhe kuBenjamini, ibe ngumkakho.”

AbAhluleli 21:18

Kodwa kasiyikubanika abafazi bamadodakazi ethu, ngoba abantwana bakoIsrayeli bafunga besithi: Uqalekisiwe onika uBhenjamini umfazi.

AbAhluleli 21:6

Abantwana bakwa-Israyeli baphenduka ngomfowabo uBenjamini, bathi: “Namuhla esinye isizwe sakwa-Israyeli sinqunyiwe.”

AbAhluleli 5:23

Qalekisani iMerosi, isho ingelosi kaJehova, qalekisani abakhileyo kulo kamunyu; ngoba abazange bamsize uJehova, uJehova weza ukusiza ngokumelene namaqhawe.

1 Samuweli 11:7

Wathatha izinkabi, wazihlahlela, wazithuma ngesandla sezithunywa kuwo wonke umkhawulo wakwa-Israyeli, wathi: “Ongaphumi ukulandela uSawule noSamuweli, kuyakwenziwa kanjalo kuzo izinkabi zakhe.” Ukwesaba uJehova kwehlela phezu kwabantu, baphuma nganhliziyonye.

1 Samuweli 14:24

Abantu bakwa-Israyeli bacindezelwa ngalolo suku, ngokuba uSawule wabayala abantu, wathi: “Makaqalekiswe umuntu odla noma yini kuze kuhlwe, ukuze ngiziphindiselele ezitheni zami. Ngakho kakho ebantwini owanambitha ukudla.