AbAhluleli 20:48 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁸ Amadoda akwa-Israyeli abuyela kubantwana bakwaBenjamini, ababulala ngosiko lwenkemba, namadoda akuleyo naleyo mizi, njengezilwane, nabo bonke abafika esandleni; bathungela yonke imizi ngomlilo abafike kukho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁸ Abantu bakwa-Israyeli babuyela kubantwana bakwaBenjamini, bababulala ngosiko lwenkemba ababesaphila emzini, nezinkomo, yebo, konke okwafunyaniswayo; futhi yonke imizi abayifumanisayo bayithungela ngomlilo.

IsiZulu 2020

⁴⁸ Ngaleso sikhathi, abakwa-Israyeli baphindela emuva, babulala ngenkemba abakwaBhenjamini ababesemzini: abantu, izilwane, nakho konke okwakusele, ngisho nemizi eyayisele bayithungela ngomlilo.

AbAhluleli 20:48 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 iziKronike 25:13

Kepha abantu bempi u-Amasiya ayebabuyise ukuba bangayi naye empini, bahlasela imizi yakwaJuda, kusukela eSamariya kuze kube seBeti Horoni, babulala kuyo izinkulungwane ezintathu, baphanga impango eningi.

IzAga 18:19

Umzalwane owoniweyo ulukhuni kunomuzi onamandla, nokuxabana kwabo kunjengemigoqo yenqaba.

AbAhluleli 20:47

Kepha abantu abangamakhulu ayisithupha baphenduka, babalekela ehlane edwaleni lakwaRimoni, bahlala edwaleni lakwaRimoni izinyanga ezine.

AbAhluleli 21:1

Abantu bakwa-Israyeli bafunga eMispa, bathi: “Makungabikho kithina oyakunikela ngendodakazi yakhe kuBenjamini, ibe ngumkakho.”

AbAhluleli 21:23

Abantwana bakwaBenjamini benza kanjalo, bazithathela abafazi ngokwenani labo kubadansi ababebathumbile; bahamba babuyela efeni labo, bakha imizi, bahlala kuyo.