AbAhluleli 20:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Abantwana bakwaBenjamini baphuma ukulwa nabantu, basuswa emzini; baqala ukuhlasela nokubulala abanye babantu njengakuqala emigwaqweni emikhulu, omunye wabo okhuphukela endlini kaNkulunkulu, omunye eGibeya endle, kungathi amadoda angamashumi amathathu akwa-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Abantwana bakwaBenjamini baphuma ukulwa nabantu, badonswa, baphuma emzini; baqala ukubulala nokuceka abantu njengakwezinye izikhathi emendweni, omunye okhuphukela eBethele, omunye oya eGibeya ensimini, kungathi amadoda angamashumi amathathu kwa-Israyeli.

IsiZulu 2020

³¹ Lapho abakwaBhenjamini bephuma ukuyokulwa nabakwa-Israyeli, yabaheha eyakwa-Israyeli ukuba baqhele emzini. AbakwaBhenjamini baqala ukubulala, nokulimaza amabutho, kwasala amadoda angama-30 akwa-Israyeli enkundleni, emigwaqweni, nasendleleni eqonde eBhethele naseGibheya.

AbAhluleli 20:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

U-Isaya 10:29

Basebedabula inkundla; bahlala eGeba; URama uyesaba; IGibeya yabaleka ebusweni bukaSawule.

UJoshuwa 7:5

Amadoda ase-Ayi abulala kubo abantu kungathi amashumi amathathu nesithupha, ngokuba abaxosha esuka phambi kwesango kwaze kwaba seSebarimi, ababulala ethambekeni; ngalokho izinhliziyo zabantu zaphela amandla, zaba njengamanzi.

UJoshuwa 8:17

Akwasala muntu e-Ayi naseBethele ongaphumanga ukulandela u-Israyeli; bawushiya umuzi uvulekile, baxosha u-Israyeli.

AbAhluleli 20:30

Abantwana bakwa-Israyeli bakhuphuka ukulwa nabantwana bakwaBenjamini ngosuku lwesithathu, bazihlelela ukulwa neGibeya njengakuqala.

AbAhluleli 20:32

Base bethi abantwana bakwaBenjamini: “Banqotshiwe phambi kwethu njengakuqala; Kepha abantwana bakwa-Israyeli bathi: “Masibaleke, sibadonsele emigwaqweni besuka emzini.”