AbAhluleli 19:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Kepha amadoda awavumanga ukumlalela; indoda yasithatha isancinza sayo, yasiphumisela kubo; bamazi, bamthuka ubusuku bonke kwaze kwasa; kwathi sekuqala ukuntwela ezansi, bamkhulula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Kepha abantu kabavumanga ukumlalela; khona lowo muntu wasibamba isancinza sakhe, wasikhiphela kubo; basazi, basona ubusuku bonke kwaze kwaba sekuseni; ekuthatheni kokusa basiyeka.

IsiZulu 2020

²⁵ Kepha abantu abafunanga ukulilalela. Leyo ndoda yabamba isancinza sayo, yasikhiphela kubo phandle. Basidlwengula, basihlukumeza ubusuku bonke kwaze kwasa. Ekuthatheni kokusa basidedela sahamba.

AbAhluleli 19:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 4:1

U-Adamu wamazi umkakhe u-Eva; wakhulelwa, wazala uKayini, wathi: “Ngifumene indoda evela kuJehova.”

Hoseya 10:9

O Israyeli, wonile kusukela ezinsukwini zaseGibeya; lapho bema; ukulwa eGibeya ngokumelene nabantwana bobubi akubaficanga.

Hoseya 9:9

Bazonakalisa ngokujulile njengasezinsukwini zaseGibeya; ngalokho uyakukhumbula ububi babo, ahambele izono zabo.

Kwabase-Efesu 4:19

abathi sebephelelwe yimizwa bazinikele emanyaleni ukuze basebenze ukungcola konke ngokuhuheka.

AbAhluleli 19:24

Bheka, nansi indodakazi yami, intombi, nesancinza sayo; manje ngiyakubakhipha, ngikuthobe, wenze kubo okuhle emehlweni akho;

AbAhluleli 19:26

Owesifazane wafika ekuseni kakhulu, wawela phansi ngasemnyango wendlu yomuntu lapho inkosi yakhe yayikhona, kwaze kwasa.

AbAhluleli 20:5

Abantu baseGibeya bangivukela, bahaqa indlu nxazonke zami ebusuku, befuna ukungibulala; isancinza sami sabaphoqa ukuthi sifile.