AbAhluleli 19:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Nokho kukhona utshani kanye nefolishi lezimbongolo zethu; kukhona futhi isinkwa newayini mina nencekukazi yakho nensizwa ekanye nezinceku zakho; ayintuli lutho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kukhona nokho utshani nefoliji* lezimbongolo zethu; mina-ke nginesinkwa newayini, kanjalo nencekukazi yakho nensizwa enathi, izinceku zakho; akusweleke lutho.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Sinabo utshani nefolishi lezimbongolo zethu; nginezinkwa newayini okungokwami nencekukazi yakho nensizwa nezinceku zakho. Asiswele lutho.”

AbAhluleli 19:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 24:25

Wathi kuye: “Sinotshani obanele, imfuyo nendawo yokulala.”

UEksodusi 5:7

Ungabe usabanika abantu utshani bokwenza izitini njengakuqala; mabahambe bazibuthele utshani.

IzEnzo 10:23

Wasebabizela phakathi, wabangenisa. Ngangomuso uPetru wahamba nabo, nabazalwane abathile baseJopha bamphelezela.

IzEnzo 16:15

Kuthe esebhapathiziwe kanye nendlu yakhe, wasincenga, wathi: “Uma nithi ngikholekile eNkosini, ngenani endlini yami, nihlale khona. Futhi wasicindezela.

AbAhluleli 19:11

Lapho sebeseJebusi, usuku lwase ludlule; inceku yathi enkosini yayo: “Woza singene kulo muzi wamaJebusi, silale khona;

AbAhluleli 19:18

Wathi kuye: “Siyasuka eBetlehema Juda siya eceleni kwentaba yakwa-Efrayimi; Ngasuka lapho, ngaya eBetlehema Juda, kepha manje ngiya endlini kaJehova; futhi kakho ongamukela endlini.