AbAhluleli 18:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Bathi kuye: “Thula, ubeke isandla sakho emlonyeni wakho, uhambe nathi, ube ngubaba nompristi wethu; kungcono yini kuwe ukuba ube ngumpristi wendlu yomuntu oyedwa, noma ube ngumpristi wesizwe nesizukulwane sakwa-Israyeli na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Bathi kuye: “Thula, ubeke isandla sakho emlonyeni wakho, uhambe nathi, ube ngubaba nompristi wethu; kuhle yini ukuba ube ngumpristi wendlu yomuntu munye kunokuba ube ngumpristi wesizwe nomndeni kwa-Israyeli na?”

IsiZulu 2020

¹⁹ Athi kuye: “Thula! Vala umlomo wakho ngesandla, uhambe nathi, ube ngubaba wethu nomphristi. Kuhle yini kuwe ukuba ngumphristi wendlu yomuntu oyedwa kunokuba ube ngumphristi wesizwana nomndeni kwa-Israyeli, na?”

AbAhluleli 18:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 13:14

U-Elisha wagula ngenxa yokugula afa ngakho. UJowashi inkosi yakwa-Israyeli wehlela kuye, wakhala izinyembezi ebusweni bakhe, wathi: “Baba, baba, nqola ka-Israyeli nabamahhashi bakhe!

2 AmaKhosi 6:21

Inkosi yakoIsrayeli yasisithi kuElisha ibabona: Baba, ngibahlule yini? ngizobashaya.

UJobe 21:5

Ngibhekeni, nimangale, nibeke isandla emlonyeni.

UJobe 29:9

Izikhulu zenqaba ukukhuluma, zabeka izandla zazo emlonyeni wazo.

IzAga 30:32

Uma wenze ngobuwula ngokuziphakamisa, noma ucebe okubi, beka isandla emlonyeni wakho.

UMikha 7:16

Izizwe ziyakubona lokhu, zibe namahloni ngawo wonke amandla azo; bayakubeka isandla sabo emlonyeni wabo, izindlebe zabo ziyakuba yizithulu.

Mathewu 23:9

Ningabizi muntu emhlabeni ngokuthi uyihlo, ngokuba munye uYihlo osezulwini.

AbAhluleli 17:10

UMika wayesethi kuye: “Hlala nami, ube ngubaba nompristi wami, ngikunike amashekeli ayishumi esiliva ngomnyaka, nengubo nokudla kwakho. Ngakho umLevi wangena.

AbAhluleli 18:18

Angena endlini kaMika, athatha isithombe esibaziweyo, nengubo yamahlombe, nezithixo zendlu, nesithombe esibunjiweyo. Wayesethi umpristi kubo: “Nenzani na?

AbAhluleli 18:20

Inhliziyo yompristi yathokoza, wathatha ingubo yamahlombe, nezithixo, nesithombe esibaziweyo, wangena phakathi kwabantu.