2 Samuweli 23:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Ngemva kwakhe kwakukhona u-Eleyazare indodana kaDodo umAhohi, omunye wamaqhawe amathathu ayenoDavide, lapho bephikisana namaFilisti ayelapho ukuba alwe, futhi abantu bakwa-Israyeli bahamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Emva kwakhe kwakungu-Eleyazare indodana kaDodayi indodana yomAhohi, omunye wamaqhawe amathathu ayenoDavide mhla edelela amaFilisti ayebuthene lapho ukulwa, abantu bakwa-Israyeli sebehambile;

IsiZulu 2020

⁹ Wayelandelwa ngu-Eleyazare, indodana kaDodo, indodana ka-Ahowahi. Wayengomunye wamaqhawe amathathu ayenoDavide mhlazana edelela amaFilisti ayeqoqene lapho ukuze alwe no-Israyeli, kodwa abakwa-Israyeli base behambile.

2 Samuweli 23:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 iziKronike 27:4

Ezigabeni zenyanga yesibili uDodayi wayengumAhohi, isikhulu sesigaba sakhe sasinguMikilothi; esigabeni sakhe kwakukhona izinkulungwane ezingamashumi amabili nane.

1 iziKronike 8:4

no-Abishuwa, noNahamani, no-Ahoagi,

UmShumayeli 4:12

Uma umuntu emnqoba, ababili bayakumphikisa; nentambo emicu mithathu ayisheshi ukugqashuka.

U-Isaya 63:3

Mina ngedwa nginyathele isikhamo sewayini; phakathi kwabantu kwakungekho nami, ngokuba ngiyakubanyathela ngentukuthelo yami, ngibanyathele ngokufutheka kwami; igazi labo liyofafazwa ezingutsheni zami, ngingcolise zonke izingubo zami.

U-Isaya 63:5

Ngabheka, kepha kwakungekho osizayo; futhi ngamangala ukuthi kwakungekho muntu owayengasekela; ngalokho ingalo yami yangilethela insindiso; futhi ukudabuka kwami, kwangisekela.

NgokukaMarku 14:50

Bamshiya bonke, babaleka.

1 Samuweli 17:10

UmFilisti wathi: “Ngiyadelela namuhla impi yakwa-Israyeli; nginike indoda, silwe sobabili.

1 Samuweli 17:26

UDavide wakhuluma kubantu ababemi ngakuye, wathi: “Kwenziwani kumuntu obulala lo mFilisti, asuse ihlazo lika-Israyeli na? Ngokuba ungubani lo mFilisti ongasokile ukuba edelele imiyalo kaNkulunkulu ophilayo na?

1 Samuweli 17:36

Inceku yakho ibulele kokubili ingonyama nebhere, futhi lo mFilisti ongasokile uyakuba njengenye yazo, ngoba udelele amabutho kaNkulunkulu ophilayo.