Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia
- Anuncios ukanaka -




2 Samuweli 17:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

8 Ngoba, uHusayi wathi, wena uyamazi uyihlo labantu bakhe ukuthi bangamaqhawe, futhi bachothozekile ezinhliziyweni zabo njengebhere eliphucwe amawundlu alo egangeni; futhi uyihlo uyindoda yempi futhi akafuni ukulala nabantu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 Wathi futhi uHushayi: “Uyamazi uyihlo nabantu bakhe ukuthi bangamaqhawe nokuthi bacasukile ezinhliziyweni zabo njengebhere* elaphucwe amazinyane alo endle; uyihlo uyindoda yempi, akayikuhlala nabantu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

IsiZulu 2020

8 UHushayi wabuye wathi: “Uyazi ukuthi uyihlo nabantu bakhe bangamaqhawe, nokuthi bacasukile ezinhliziyweni, bafana nebhele elephucwe amazinyane alo ehlane. Uyihlo uyindoda yempi, akasoze alala lapho kulele khona abantu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




2 Samuweli 17:8
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zonke izinceku zakhe zahamba eceleni kwakhe; wonke amaKreti, nawo onke amaPheleti, nawo onke amaGati, amadoda angamakhulu ayisithupha amlandela evela eGati, awela phambi kwenkosi.


Bhekani, manje ucashile komunye umgodi noma kwenye indawo; uma abanye kubo beketulwa kuqala, yilowo nalowo ozwayo uyakuthi: ‘Kukhona ukubulalana phakathi kwabantu abalandela u-Abisalomu.


Lawo maqhawe amathathu afohla impi yamaFilisti, akha amanzi emthonjeni waseBetlehema owawusesangweni, awathatha, awaletha kuDavide; kepha akavumanga ukuwaphuza, wawathululela kuJehova.


U-Abishayi umfowabo kaJowabe indodana kaSeruya wayeyinhloko yabathathu. Yena waphakamisela abangamakhulu amathathu umkhonto wakhe, wababulala, waba negama phakathi kwabathathu.


Waphenduka wababheka, wabaqalekisa egameni likaJehova. Kwavela amabhere amabili ezinsikazi ehlathini, azala abantwana abangamashumi amane nambili.


Umuntu makahlangabeze ibhere elilahlekelwe amawundlu alo kunesiwula ebuwula baso.


Njengengonyama ebhongayo nebhere elindizayo; unjalo umbusi omubi phezu kwabantu abampofu.


Wathi: “Uyini unyoko na?” Ingonyamakazi, yalala phakathi kwezingonyama, yondla amawundlu ayo phakathi kwezingonyama.


Bheka, kwakukhona esinye isilo, esesibili, sinjengebhere, simi ngalapha, sinezimbambo ezintathu emlonyeni waso phakathi kwamazinyo aso; basebesithi kuye: Vuka udle inyama enengi.


Ngiyakuhlangana nabo njengebhere eliphucwe amawundlu alo, ngiklebhule ikhanda lenhliziyo yabo, ngibadle khona njengengonyama, isilo sasendle sibadwebe.


Abantwana bakwaDani base bethi kuye: “Izwi lakho malingezwakali phakathi kwethu, funa amadoda athukuthele akugijimele, ulahlekelwe umphefumulo wakho kanye nomphefumulo wendlu yakho.”


Yasiphendula enye yezinceku, yathi: “Bheka, ngabona indodana kaJese waseBetlehema ehlakaniphileyo ekudlaleni, nendoda enamandla, neqhawe, ehlakaniphileyo emsebenzini, nenhle; futhi uJehova unaye.


UDavide wamnqoba umFilisti ngendwayimana nangetshe, wamshaya umFilisti, wambulala; kodwa kwakungekho nkemba esandleni sikaDavide.


Bhekani, nibone zonke izindawo zokucasha lapho ecasha khona, nibuyele kimi impela, ngiyakuhamba nani; uma ekhona ezweni, ngiyakumphenya kuzo zonke izinkulungwane zakwaJuda.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka