1 Samuweli 30:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ UDavida wasesithi kuye: Ungokabani? kanti ungowaphi? Wathi: “NgingowaseGibithe, inceku yomAmaleki; inkosi yami ingishiyile, ngokuba ezinsukwini ezintathu ezedlule ngigula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ UDavide wathi kuye: “Ungokabani na? Uvelaphi na?” Wathi: “Ngiyinsizwa yaseGibithe, inceku yomAmaleki, kepha inkosi yami yangishiya, ngokuba sekuyizinsuku ezintathu ngigula.

IsiZulu 2020

¹³ UDavide wathi kuye: “Ungokabani na? Uvelaphi?” Wathi: “Ngiyinsizwa yaseGibhithe, inceku yomAmaleki, kodwa inkosi yami yangishiya, ngokuba ngase nginezinsuku ezintathu ngigula.

1 Samuweli 30:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 1:13

UDavide wayesethi kuyo insizwa eyamtshelayo: “Ungowaphi na? Wathi: “Ngiyindodana yomfokazi, umAmaleki.”

2 Samuweli 1:3

UDavida wasesithi kuye: Uvela ngaphi? Wathi kuye: “Ngiphunyukile ekamu lika-Israyeli.”

2 Samuweli 1:8

Yasisithi kimi: Ungubani? Ngathi kuye: “NgingumAmaleki.”

IzAga 12:10

Olungileyo uyaqaphela ukuphila kwesilwane sakhe, kepha umusa wababi uyisihluku.

UJona 1:8

Base bethi kuye: “Sitshele ukuthi kungenxa kabani lobu bubi buphezu kwethu; uyini umsebenzi wakho futhi uvelaphi? iliphi izwe lakini ungowasiphi isizwe?

EkaJakobe 2:13

Ngokuba ukwahlulela okungenasihawu uyakuba nomusa; nesihawu siyathokoza ekwahlulelweni.

1 Samuweli 30:12

Basebemnika ucezu lweqebelengwane lomkhiwane nezigaxa ezimbili zezithelo zomvini ezomileyo; esedlile umoya wakhe wabuyela kuye, ngokuba wayengadlanga sinkwa, engaphuzanga manzi izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.

1 Samuweli 30:14

Sahlasela eningizimu yamaKrethe, nasogwini lwakwaJuda, naseningizimu yakwaKalebi; sayishisa iSikilagi ngomlilo.