1 Samuweli 23:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ USawuli labantu bakhe laye bahamba ukuyamdinga. Bamtshela uDavide, bathi: “Wafika edwaleni, wahlala ehlane laseMawoni. USawule ekuzwa lokho wamxosha uDavide ehlane laseMahoni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ USawule nabantu bakhe baya ukumfuna. UDavide watshelwa; wehlela-ke eweni, wahlala ehlane laseMahoni. USawule ekuzwa, wamxosha uDavide ehlane laseMahoni.

IsiZulu 2020

²⁵ USawule nabantu bakhe baphuma bayomfuna uDavide. UDavide wabikelwa ngalokho, wayesehlela edwaleni, wahlala ehlane eMahoni. USawule wakuzwa lokho, wamlandela uDavide ehlane eMahoni.

1 Samuweli 23:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 22:2

Wathi: “UJehova uyidwala lami, nenqaba yami, nomsindisi wami;

AbAhluleli 15:8

Wabashaya ezinqeni nasezinqeni ngokugalela okukhulu, wehla wahlala esiqongweni sedwala lase-Etamu.

1 Samuweli 23:24

Baqeda, bahamba phambi kukaSawule baya eZifi, kepha uDavide nabantu bakhe basehlane laseMahoni ethafeni eliseningizimu kwaseJesmoni.

1 Samuweli 23:26

USawuli wasesuka waya ngaphetsheya kwentaba, loDavida labantu bakhe bengapha kwentaba; ngoba uSawule nabantu bakhe bamhaqa uDavide namadoda akhe ukuba bababambe.

1 Samuweli 23:28

Ngakho uSawule wabuya ekumsukeleni uDavide, waya ukuhlangabezana namaFilisti; ngalokho babiza leyo ndawo ngokuthi iSelama-Hlekoti.