1 Samuweli 2:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Lokhu kuyakuba yisibonakaliso kuwe esiyakwehlela amadodana akho omabili, phezu kukaHofini noFinehasi; ngelinye ilanga bayofa bobabili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ “ ‘Lokhu kuyakuba yisiboniso kuwe esiyakwehlela amadodana akho amabili, oHofini noFinehasi; ngalusuku lunye bayakufa bobabili.

IsiZulu 2020

³⁴ “ ‘Lokhu kuyakuba yisiboniso kuwe esiyakwehlela amadodana akho amabili, uHofini noFinehasi; ngalusuku lunye, bayakufa bobabili.

1 Samuweli 2:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 13:3

Wasenika isibonakaliso ngalolosuku wathi: Lesi yisibonakaliso uJehova asikhulumile; Bheka, i-altare liyakudabuka, nomlotha ophezu kwalo uyakulahlwa;

1 AmaKhosi 14:12

Khona-ke sukuma, uye endlini yakho; uma izinyawo zakho zingena emzini, umntwana uyakufa.

NgokukaLuka 2:12

Lokhu kuyakuba yisibonakaliso kini; Niyakufumana umntwana esongwe ezindwangu, elele emkhombeni.

1 Samuweli 10:7

Futhi makuthi, lapho lezi zibonakaliso zifika kuwe, uzisebenze njengethuba; ngoba uNkulunkulu unawe.

1 Samuweli 2:33

Umuntu wakini engingayikumbhubhisa kumama, uyakuqeda amehlo akho, enze inhliziyo yakho ibe lusizi;

1 Samuweli 3:12

Ngalolo suku ngiyakumenzela u-Eli konke engikukhulume ngendlu yakhe; uma ngiqala, ngizoqeda futhi.

1 Samuweli 4:11

Umphongolo kaNkulunkulu wathathwa; amadodana amabili ka-Eli, oHofini noFinehasi, abulawa.

1 Samuweli 4:17

Isithunywa saphendula sathi: “U-Israyeli wabaleka phambi kwamaFilisti, futhi kwaba khona ukubulala okukhulu phakathi kwabantu, namadodana akho omabili, oHofini noFinehasi, afile, nomphongolo kaNkulunkulu wathathwa.”

1 Samuweli 4:21

Wabiza umfana u-Ikabodi, wathi: “Inkazimulo isukile kwa-Israyeli, ngokuba umphongolo kaNkulunkulu uthathiwe nangenxa kayisezala nomyeni wakhe.”

1 Samuweli 4:22

Wathi: “Inkazimulo isukile kwa-Israyeli, ngokuba umphongolo kaNkulunkulu uthathiwe.”