1 Samuweli 14:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Izwe lonke lafika ehlathini; kwakukhona uluju emhlabathini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Abantu bonke beza ehlathini; kwakukhona izinyosi phansi.

IsiZulu 2020

²⁵ Bonke abantu bangena ehlathini; kwakukhona uju phansi.

1 Samuweli 14:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 3:8

Futhi ngehla ukuze ngibasindise esandleni sabaseGibhithe futhi ngibaqeqeshe baphume kulelo zwe ngibayise ezweni elihle nelikhulu, ezweni elichichima ubisi nezinyosi; endaweni yamaKhanani, namaHeti, nama-Amori, namaPherizi, namaHivi, namaJebusi;

IzAga 25:16

Ulutholile uju? yidla okwanele wena, ukuze ungasuthi, uhlanze.

UNumeri 13:27

Bamtshela bathi: “Sifikile ezweni owasithuma kulo, futhi lichichima ubisi nezinyosi; lesi yisithelo sawo.

UDuteronomi 9:28

Izwe owasikhipha kulo malingasho ukuthi: ‘Ngokuba uJehova wayengenakubangenisa ezweni abathembisa lona, nangokuba wayebazonda, wabahola ukuba ababulale ehlane.

AbAhluleli 14:9

Wathatha esandleni sakhe wadla, wafika kuyise nonina, wabapha, badla; kodwa kabatshelanga ukuthi wayethethe uluju engomeni yesilwane.

1 Samuweli 14:24

Abantu bakwa-Israyeli bacindezelwa ngalolo suku, ngokuba uSawule wabayala abantu, wathi: “Makaqalekiswe umuntu odla noma yini kuze kuhlwe, ukuze ngiziphindiselele ezitheni zami. Ngakho kakho ebantwini owanambitha ukudla.

1 Samuweli 14:26

Lapho amadoda efika ehlathini, uju lwaconsa; kepha akubangakho obeka isandla sakhe emlonyeni wakhe, ngokuba abantu basesaba isifungo.