1 Samuweli 14:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Lokhu kubulala kokuqala uJonathani nodibi lwezikhali zakhe abakwenzayo kwakungamadoda angaba amashumi amabili, njengengxenye yehektare yezwe, ababengalima ijoka lezinkomo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Lokho kuceka kokuqala abakwenzayo uJonathani nodibi lwezikhali zakhe kwakungabantu kungathi amashumi amabili ebangeni elingathi inxenye ye-eka* lensimu.

IsiZulu 2020

¹⁴ Kuleso sehlakalo sokuqala sokubulawa kwabantu uJonathani nodibi lwakhe babulala abantu abangama-20 ebangeni elingathi liyingxenye ye-ekha lensimu.

1 Samuweli 14:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 17:9

Bhekani, manje ucashile komunye umgodi noma kwenye indawo; uma abanye kubo beketulwa kuqala, yilowo nalowo ozwayo uyakuthi: ‘Kukhona ukubulalana phakathi kwabantu abalandela u-Abisalomu.

AbAhluleli 15:15

Wafumana umhlathi wembongolo entsha, welula isandla sakhe, wawuthatha, wabulala ngawo inkulungwane yamadoda.

AbAhluleli 9:54

Wayeseshesha wabiza udibi lwezikhali zakhe, wathi kulo: “Hosha inkemba yakho, ungibulale, ukuze abantu bangasho ngami ukuthi: ‘Ubulewe ngowesifazane.’ Nensizwa yakhe yamphusha washona.

1 Samuweli 14:13

UJonathani wagibela izandla zakhe nangezinyawo zakhe, nodibi lwezikhali zakhe emva kwakhe, bawa phambi kukaJonathani; nodibi lwezikhali zakhe lwabulala emva kwakhe.

1 Samuweli 14:15

Kwase kuba khona ukuthuthumela phakathi kwempi, endle, naphakathi kwabantu bonke;