1 Samuweli 11:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Amalunga aseJabeshi athi kuye: “Siyeke izinsuku eziyisikhombisa, sithume izithunywa emikhawulweni yonke yakwa-Israyeli; khona-ke, uma kungekho osikhululayo, siyakuphumela kuwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Amalunga aseJabeshi athi kuye: “Siyeke izinsuku eziyisikhombisa ukuba sithume izithunywa emikhawulweni yonke yakwa-Israyeli; uma kungekho osisindisayo, siyakuphumela kuwe.”

IsiZulu 2020

³ Amalunga aseJabeshi athi kuye: “Ake usiyeke izinsuku eziyisikhombisa, ukuze sithumele izithunywa kuyo yonke imingcele yakwa-Israyeli; uma kungekho ozosihlenga, siyozinikela kuwe.”

1 Samuweli 11:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

U-Isaya 36:16

Ningamlaleli uHezekiya, ngokuba isho kanje inkosi yase-Asiriya, ithi: Yenzani isivumelwano nami ngesipho, niphume nize kimi; nidle, kube yilowo nalowo emvinini wakhe, kube yilowo nalowo emkhiwaneni wakhe, niphuze, kube yilowo nalowo amanzi omthombo wakhe;

1 Samuweli 11:10

Ngakho abantu baseJabeshi bathi: “Kusasa siyakuphumela kini, nenze kithi konke okuhle emehlweni enu.”

1 Samuweli 8:4

Abuthana onke amadoda amadala akwa-Israyeli, eza kuSamuweli eRama.