Juan 2:5 - Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucampis Mariajj sirvirinacarojja sänwa: —Cuntejj sapcätam jupajj uc lurapjjam —sasa.

Qullan Arunaca

⁵ Ucampis Mariajj sirvirinacarojja sänwa: —Cuntejj sapcätam jupajj uc lurapjjam —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁵ Jesusan taykapasti ukan luqtirinakarux sänwa: —Kuntix jupax sapkätam uk lurapxam —sasa.

Juan 2:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:55

Cunapachatejj egiptonquir jakenacajj niya mank'at awtjayasjjapjjän ucqhasti faraonat trigo mayiriw sarapjjäna. Ucatsti faraonajj take egipcio jakenacarojj sänwa: “Josean ucar sarapjjam, cuntejj jupajj siscani uca lurapjjaraquim” sasa.

Génesis 6:22

Noesti cunjämtejj Diosajj siscatayna uqhamwa take cunsa luräna.

Ezequiel 12:7

Nayasti waquichasjjaractwa take yänacajj-jja cunjämtejj Tatitojj sisquitän uqhamarjama, urpacharaquiw ucanac apt'ata mistuwayjjta, apanucuta jakjama. Jayp'u chekarusti perkanjja mä jach'a p'iya luraracta, ucat jayp'thapjjepansti taken uñjcataw yänacajj k'epjjart'asisin mistuwayjjta.

Mateo 12:46

Jakenacar parlasquipanwa, taycapampi jilanacapampejj purinïna. Jupanacasti ankawjatwa suyt'apjjäna, jupampi parlt'añwa munapjjaraquïna.

Juan 15:14

Jumanacajj nayan amigonacajjäpjjtawa, cuntejj nayajj jumanacar sapcsma uc lurapjjäta ucajja.

Hechos 9:6

Saulosti ucapachajj ajjsarañat wali qhathatisaw juparojj säna: —Tata, ¿cuna lurañajjsa munta? —sasa. Tatitusti juparojj sänwa:] —Sartam, marcar mantaraquim, ucanwa cunatejj lurañamäqui uc yatisïta —sasa.

Hebreos 11:8

Iyawsäwi tokeraquiw Abrahamajj cunapachatejj Diosajj jawscäna ucqhajj ist'äna, ucatsti jupajj mistuwayjjänwa cawqharutejj Diosajj orak churañapäcäna ucaru. Orakepat mistusinsti janiw cawcsar sarataps yatiscaraquïnti.

Hebreos 5:9

Uqhama suma tucuyatäsinjja wiñay khespiyasiñ chuririw tucu take jupar jaysirinacarojja;

Jueces 13:14

Jupasti janiwa uvata cuna casta vino luratsa, ni cuna machantayirinacsa umañapäquiti, ni mank'añapäquisa cuna casta k'añunacsa, jan ucasti cuntejj siscta uqhamarjamaw lurañapa —sasa.

Rut 3:6

Uqhamaw Rut warmejj pampa tokeru saräna; take cuntejj taycch'ipajj sawaycäna ucarjamaw luräna.