Wathi kuye: “Ngilethele isithole esineminyaka emithathu, imbuzikazi eneminyaka emithathu, inqama eneminyaka emithathu, ihobhe nephuphu lejuba.”
UGenesise 15:8 - IsiZulu 2020 U-Abhrama wathi kuye: “Nkosi Simakade, ngiyokwazi kanjani ukuthi liyokuba yifa lami na?” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wathi: “Nkosi Jehova, ngiyokwazi ngani ukuthi ngiyakulidla na?” Contemporary Zulu Bible 2024 Wathi: “Nkosi Nkosi, ngiyakwazi ngani ukuthi ngiyakulidla na?” |
Wathi kuye: “Ngilethele isithole esineminyaka emithathu, imbuzikazi eneminyaka emithathu, inqama eneminyaka emithathu, ihobhe nephuphu lejuba.”
Sengathi uNkulunkulu anganika wena, nezizukulwane zakho isibusiso sika-Abhrahama, ukuze ulidle leli lizwe ohlezi kulo manje njengomfokazi; izwe uNkulunkulu alinika u-Abhrahama.”
UJosefa wathi kubafowabo: “Sengizokufa mina, kodwa uNkulunkulu akasoze anilibala nakanye, uyonikhuphula kuleli lizwe, aniphindisele ezweni alethembisa ngesifungo ko-Abhrahama, no-Isaka, noJakobe.”
UHezekiya wayesethi ku-Izaya: “Siyakuba yini isibonakaliso esizongitshengisa ukuthi uSimakade impela uzongiphilisa, nokuthi ngiyokhuphukela endlini kaSimakade ngosuku lwesithathu na?”
Ngibonise isibonakaliso somusa wakho, ukuze abangizondayo bakubone lokho, bajabhe, ngokuba Wena Simakade, uyangisiza, uyangiduduza.
“Zicelele isibonakaliso kuSimakade uNkulunkulu wakho, sibe ngesijule njengendawo yabafileyo noma ngesiphakame njengezulu.”
Ngiyakubenza abantu abeqe isivumelwano sami, abangawagcinanga amazwi esivumelwano abasenzile phambi kwami; ngiyakubenza njengethole abaliklaya kabili, badabula phakathi kwezinhlangothi zalo,
ngisho izikhulu zakwaJuda nezaseJerusalema, abathenwa, abaphristi, nabo bonke abantu bezwe abebedlule phakathi kwezinhlangothi zethole.
UZakhariya wathi engelosini: “Ngiyakukwazi ngani lokhu na? Sengiyindoda endala, nomkami usekhule kakhulu.”
UMariya wathi engelosini: “Kuyokwenzeka kanjani lokhu, njengokuba ngingayazi indoda na?”