UDuteronomi 5:13 - IsiZulu 2020

Uyosebenza izinsuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho,

Contemporary Zulu Bible 2024

Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho;

UDuteronomi 5:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 20:9

Uyosebenza ngezinsuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho,

UEksodusi 23:12

“Uyakusebenza izinsuku eziyisithupha, uphumule ngosuku lwesikhombisa, ukuze inkabi yakho, nembongolo yakho kuphumule, nesigqila esizalelwe kwakho, nogogobele kwakho bahlunyelelwe.

UEksodusi 34:21

“Uyosebenza izinsuku eziyisithupha, uphumule ngosuku lwesikhombisa. Uyophumula ngisho nangesikhathi sokulima nesokuvuna.

UHezekeli 20:12

Ngabanika futhi amasabatha ami ukuba abe yisibonakaliso phakathi kwami nabo, ukuze bazi ukuthi nginguSimakade obangcwelisayo.

ULevitikusi 23:3

“ ‘Uyokwenza umsebenzi ngezinsuku eziyisithupha, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha; lusuku lokuphumula lomhlangano ongcwele. Awuyukwenza msebenzi ngalo, luyisabatha kuSimakade kuzo zonke izindlu zenu.

NgokukaLuka 23:56

Base bebuyela emuva, bayolungisa amafutha namakha, kodwa ngesabatha baphumula njengokusho komthetho.

UDuteronomi 5:12

“ ‘Gcina usuku lwesabatha, ulungcwelise, njengalokhu uSimakade uNkulunkulu wakho ekuyalile.

UDuteronomi 5:14

kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha likaSimakade uNkulunkulu wakho; awuyukusebenza msebenzi ngalo, wena nendodana yakho, nendodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nenkabi yakho, nembongolo yakho, nayo yonke imfuyo yakho, nomfokazi ophakathi kwamasango akho, ukuze inceku yakho nencekukazi yakho baphumule njengawe.