Rut 1:7 - Qullan Arunaka DC

Ukat Noemí mamax Judá markar kuttxañ amtäna. Kawkhantix jakapkäna uka chiqat yuxch'anakapamp chikaw sarxäna.

Aymar Bibliia 1986

Ucatwa Noemí warmejj Judá marcaru cutjjañ amtäna, yojjch'anacapamp cuna; uqhamaw sarjjapjjäna cawqhantï jacapcäna uca chekata.

Qullan Arunaca

Ucatwa Noemí warmejj Judá marcaru cutjjañ amtäna, yojjch'anacapamp cuna; uqhamaw sarjjapjjäna cawqhantï jacapcäna uca chekata.

Rut 1:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 8:3

Uka paqallq mara qhipatsti, uka warmix filisteonakan uraqipat kutt'anxänwa, ukatsti reyin ukaruw saräna, utapampi, uraqinakapampi kutkatayasxañataki.

Éxodo 18:27

Uka qhipatsti Moisesax awkch'ipar sum khithanukxäna, awkch'ipasti markaparuw kuttawayxäna.

Rut 1:10

sapxarakïnwa: —¡Janiwa! ¡Nanakax jumamp chikaw markamar sarañ munapxta! —sasa.

Rut 1:14

Uk ist'asasti yuxch'anakapax juk'amp jachapxäna. Ukatsti, Orfá warmix taykch'ipar jamp'att'asin kutt'awayxäna. Ukampis Rut warmix taykch'ipamp chikaw qhiparxäna.

Rut 1:6

Mä urusti, Noemí mamax Moab markan suma yatiyäwi ist'äna, Tatitux Israel markapat khuyapt'ayasitapa, mach'a maranakasti tukusxataparaki.

Rut 1:8

Thakhinjam sarkasasti, Noemí mamax yuxch'anakaparuw säna: —Jumanakax sarxapxam, utanakamar taykanakam thiyar kutt'xapxam. Tatitux jumanakat khuyapayaspan, kunjämtix jumanakax nayatsa yuqanakaxatsa khuyapasipkista ukhama,