Números 2:10 - Qullan Arunaka DC

“Aynach tuqirusti Rubén ayllun wiphalapanïki uka ejercitow utjnuqtani. Rubén ayllun ejercitopan jilïripax Elisur chachawa, Sedeúr chachan yuqapa,

Aymar Bibliia 1986

“Aynacha tokerusti Rubén tribun wiphalapanïqui uca ejercitonacaraquiw puripjjani. Rubén tribun ejercitopan jilïripajj Elisur sat chachawa, cawquïritejj Sedeur sat chachan yokapäqui uca.

Qullan Arunaca

“Aynacha tokerusti Rubén tribun wiphalapanïqui uca ejercitonacaraquiw puripjjani. Rubén tribun ejercitopan jilïripajj Elisur sat chachawa, cawquïritejj Sedeur sat chachan yokapäqui uca.

Números 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 5:1

Israel chachan Rubén sat jilïr yuqapan wawanakapa: Hanoc, Falú, Hesrón, Carmí. Chiqpachansa Rubén chachaw jilïr yuqapänxa, ukampis awkipan warmipamp sarnaqasaw jilïr kankañap apt'asïna, jupan jilïr kankañapax Josean wawanakapar churatäxänwa, Joseasti Israel chachan maynïr wawaparakïnwa. Ukatsipana, Judá chachax jilanakapat sipan juk'amp munañaniw tukxäna, jupatarak mä jilïris mistüna; ukampis jilïr kankañapax Josear churatänwa.

Números 1:5

Jumanakar yanapt'ir jilïrinakan sutinakapax akanakawa: “Rubén ayllutxa: Elisur sat Sedeúr chachan yuqapa.

Números 10:18

Ukxarusti Rubén ayllun wiphalapanïki uka ejercitow sarantäna; jilïr irpiripax Elisur chachänwa, Sedeúr chachan yuqapa.

Números 10:6

payïr phust'atxarusti, aynach tuqin utjnuqtatäpki ukanakaw sarxarupxarakini. Ukhamasti, trompetanak phust'atxar jach'at arnaqasiñanakampix sarxaruñatakïniwa.

Números 2:11

jupanakasti jakthapitarjamax pusi tunk suxtan waranqa phisqa patakan chachanakawa.

Números 7:30

Pusïri urusti, Rubén ayllun jilïripa Elisur chachaw waxt'ap apäna, Sedeúr chachan yuqapa,