Ñanqha lurir jaqinakasa, uñisirinakaxasa, nayar chhukxatasin jiwayañatakiw mayacht'asipxi; ukampis jupanakakiw lanqtasxapxi, tinkxapxaraki.
Juan 11:10 - Qullan Arunaka DC ukampis arum ch'amakan sarnaqirix, lanktasiwa, qhana jan utjatap layku —sasa. Aymar Bibliia 1986 Ucampis maynitejj aruma sarnakejja, khana jan utjatap laycojj lanctasiwa —sasa. Qullan Arunaca Ucampis maynitejj aruma sarnakejja, khana jan utjatap laycojj lanctasiwa —sasa. |
Ñanqha lurir jaqinakasa, uñisirinakaxasa, nayar chhukxatasin jiwayañatakiw mayacht'asipxi; ukampis jupanakakiw lanqtasxapxi, tinkxapxaraki.
Yatiñan jaqix sum uñjañaruw uchasi, ukampis pisi amuyt'anix ch'amakanjam sarnaqi. Ukatsipana, taqinirus pachpak suyt'atap amuyta,
Tatitu Diosamar jach'añchapxam, jupax ch'amaka janïra puriyankipana, ch'amak qullunakan jumanakan janïr liwirtkipana; kawkïr qhantix jumanakax suyapkäyäta uk jupax ch'amakar janïr tukuykipana.
Ukampis Tatay, jumax nayampïsktawa, nuwasïwin jan atipjkay nuwasir jaqjama; nayar arknaqirinakasti liwisipxaniwa, janiw atipjañatak ch'amanïpkaniti, aynacht'apxaniwa, mä p'inqaw uñjasipxani, wiñayatak p'inqachjatäpxaniwa.
jan suma saphinïpxatap laykusti, janiw sum sayt'asipkiti; kunapachatix Diosar arkapxatap layku t'aqhisiñanakasa, jan walt'añanakas jutchi, ukkhax jank'akiw uka suma arunakat mayjt'asxapxi.
Ukatsti Jesusax saskakïnwa: —Lázaro jilat masixax ikt'askiwa, nayaw jupar sartayir sarä —sasa.
Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —¿Janit mä urusti tunka payan pachanïkisti? Khititix uru qhanan sarnaqki ukax janiw lanktaskiti, akapachan utjki uka qhana uñjatap layku;