39 (40) Jumaw nuwasïwin ch'am churista; qallasirinakarux nayraqataxaruw alt'aytaxa,
1 Samuel 2:4 - Qullan Arunaka DC Ch'amaninakan mich'i antutt'añapsa tukjiwa, pisi ch'amaninakarusti ch'aman tukuyaraki. Aymar Bibliia 1986 Ch'amaninacan arconacapsa t'unjaraquiwa, pisi ch'amanirusti ch'aman tucuyaraqui. Qullan Arunaca Ch'amaninacan arconacapsa t'unjaraquiwa, pisi ch'amanirusti ch'aman tucuyaraqui. |
39 (40) Jumaw nuwasïwin ch'am churista; qallasirinakarux nayraqataxaruw alt'aytaxa,
Ukampis pachpa espadapaw chuymapar chhuqhuntani, mich'inak antutt'añapas p'akinuqatäniwa.
10 (11) “¡Amukt'xapxam! ¡Nayan Diosätax yatipxam! ¡Nayax markanakat juk'ampïtwa! ¡Uraqitsa juk'ampirakïtwa!”
9 (10) aka uraq tukuskamaw nuwasiñ t'akurayi; mich'i antutt'añanak jisk'a jisk'a p'akinuqi, lanzanak t'unarpayi, ¡nuwasiñ carronaksa ninampiw phichhantaraki!
3 (4) ukawjan nuwasiñ yänak t'unjäna: jark'aqasiñanaka, espadanaka, mich'inak antutt'añanak tukjarakïna.
Jumanakax jisk'achjatäpxätawa, katuntat apatäpxätawa, jiwayatäpxarakïtawa. Tatitun phiñasiñapasti janiw apaqtkaniti, jichhas jupax mayamp ukham lurañ amtaskakiwa.
Jumanakax jumanakar nuwantir babilonionakarux q'alsa atipjasipkasma, uka nuwasïwi chiqansti mä qawqha usuchjat babilonionakakis qhiparxapxaspa ukasa, ukanakax sartanisin Jerusalén markarux ninampiw phichkatapxani.’ ”
Babiloniar t'unjiriw jutapxi; nuwasir jaqinakaparusti katurxapxarakiwa, mich'inak antutt'añanakapsa jisk'a jisk'a tukjapxi. Tatitusti chiqap Diosawa, sapa maynirus wakisitaparjamaw churaraki.
ukampis Tatitux situwa: “Munasiñaxampix phuqhatakïtawa; ch'amaxax t'ukhasiñan qhanpach uñsti” sasa. Ukhamasti t'ukhasiñaxat jach'añchastwa, ukhamat Criston ch'amapax nayan uñstañapataki.
Ukhamasti ch'aman sayt'asipxam, chiqa kankañampi isintata, aski kankañampi isthapitaraki.
¿Kunat juk'ampirak arsüsti? Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel taqi jupanakat arsuñ janiw tukuykiristti, ukhamarak profetanakatsa.
jan jiwarkay ninsa jiwarayapxänwa, espadampi jiwayatäñatsa jaltapxarakïnwa, jan ch'amanïkasas ch'am apsusaw nuwasiñatakix sayt'asipxäna, uñisirinakapan ejercitopar atipjasa.