Lucas 11:10 - Qullan Arunaca

Mayiristi catokewa, thakeristi jicjjatiwa; puncu lekt'irirusti jist'aratawa.

Aymar Bibliia 1986

Mayiristi catokewa, thakeristi jicjjatiwa; puncu lekt'irirusti jist'aratawa.

Qullan Arunaka DC

Khititix mayki ukax katuqiwa, thaqhiristi jikxatiwa; punku liqt'irirusti jist'aratawa.

Lucas 11:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 31:22

Llaquimp atipjatajj säyätwa: “Tatitojj nayrakatapat jakonucjjetuwa” sasa; jumar arnakasinsma ucapachasti, art'asitajjarojj ist'istawa.

Lamentaciones 3:18

Horasajj Tatitur suyt'añajjasa k'alawa tucusjjaraqui, jan suyt'añaniw uñjasjjaracta.

Lamentaciones 3:8

yanapa mayisa arnakascchïyäta ucasa, janiw mayisitajjarojj ist'cänti,

Mateo 5:42

Mä cuns maynejj mayïtam ucarojja churam; mayt'asirirusti janiraqui ‘janiw’ sasajj samti.

Mateo 7:8

Mayirejja catokewa, thakheristi jicjjataraquiwa, puncu lekt'irirusti jist'arataraquiwa.

Lucas 11:11

“Jan ucajj jumanacat ¿Cawquïr awquich wawaparojj [t'ant'a mayipanjj mä kal churaspa? ¿Jan ucajj] mä asiru churaspa chawll mayipanjja?

Lucas 11:9

Uqhamasti sapjjsmawa: Mayipjjam, Diosasti churapjjätamwa; thakapjjam, jicjjatapjjätawa; punc lekt'apjjam, jist'aratäpjjätawa.

Lucas 18:1

Jesusasti mä uñtasïwi tokew yatichäna, jan mayjt'asis oración lurañataqui.

Santiago 4:3

Mayipcta ucas janiw catokapctati jan wali mayipjjatam laycu. Jumanacan munañanacaman tucjañataquiquiw mayipjjtajja.

Santiago 5:11

Jiwasasti: “Cusisiñaniwa” sistanwa qhitinacatejj t'akhesipqui ucanacarojja. Jumanacajj Job chachan llamp'u chuymanïtapatjja ist'apjjtawa, yatipjjaractawa cunjämsa Tatitojj tucuyarojj jupampi lurcatayna ucjja. Tatitojj wali munasiriwa qhuyapayasiriraquiwa.