Éxodo 30:5 - Qullan Arunaca

Uca altar callañataquisti acacia sat lawanacataraqui waquicharaquim jach'anaca, ucatsti korimpiraquiw patat lip'suyäta.

Aymar Bibliia 1986

Uca altar callañataquisti acacia sat lawanacataraqui waquicharaquim jach'anaca, ucatsti korimpiraquiw patat lip'suyäta.

Qullan Arunaka DC

Acacia lawanakat muruq'u lawanak luräta, ukarusti qurimpiw lip'ikipayäta.

Éxodo 30:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:13

Ucjjarusti lawanacwa waquicharaquïta acacia sat maderata, ucatsti uca lawarojja patatjja korimpiraquiw tak lip'suyäta.

Éxodo 25:27

Ucampis aca argollanacajj mesa thiya mankhancañapawa, uqhamata mä lawampi ayantasina uca mesa callañataqui.

Éxodo 25:5

oveja lip'ichinaca wilaru tiñsuta, suma lip'ichinaca, acacia sat maderanaca,

Éxodo 30:4

Ucjjarusti ucharaquïtawa argollanaca sapa thiyanaca mankheru, purap thiya esquinarusti pä argollanaca, uqhamarac maysa purap thiya esquinarojja pä argollaraqui ucanjama lawanaca pasayañataqui, ucatsti uca lawanacampi callañataqui.

Éxodo 30:6

Uca altarjja uchätawa sumar mantäwi arca imt'qui uca velo nayräjjaru, uca chekanwa nayajj jumampi jiquisëjja.