Éxodo 25:3 - Qullan Arunaca Aqham ofrendanacwa apthapipjjäta: kori, kollke, cobre, Aymar Bibliia 1986 Aqham ofrendanacwa apthapipjjäta: kori, kollke, cobre, Qullan Arunaka DC Akham churäwinak apthapipxäta: quri, qullqi, cobre, |
“Israelitanacarojja nayataqui ofrenda apthapipjjañapataqui yatiyam. Jumanacasti, apthapipjjätawa qhitinacatejj take chuymampi churañ munqui ucanacata.
morado tela, púrpura sat tela, wila tela, lino sat kokata suma lurat hilo, cabritonacan t'awrapa,
Uqhamasti isi luririnacajja lurapjjañapawa korita, azul telata, wila morado telata, suma wila telata, take uca telanacasti lino sat hilo c'anthitata luratäñapawa.
Uca marcansti jumanacajj janiw mank'atjja t'akhesipcätati ni cunas pist'apcätamti; kalanacapatsa hierro metalanac apsupjjäta, kollunacapatsti cobre apsupjjaraquïta.