Éxodo 21:10 - Qullan Arunaca

Uqhamarac patronatejj yakha warmimpëjjchi ucajja janiwa jupat apakañapäquiti mank'añsa, isinacsa, ni warmin cancañapsa negañapäquiti.

Aymar Bibliia 1986

Uqhamarac patronatejj yakha warmimpëjjchi ucajja janiwa jupat apakañapäquiti mank'añsa, isinacsa, ni warmin cancañapsa negañapäquiti.

Qullan Arunaka DC

Alasiritix uka tawaqumpi jaqichasini, ukatsti yaqha warmimpirak jaqichasin ukaxa, janiw uywatapäkän uka warmipat apaqañapäkiti manq'añsa, isinaksa, warmi kankañapsa.

Éxodo 21:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 21:11

Ucampis aca quimsa lurañanactejj jan phokcani ucajja, warmejj librëjjañapawa, jupasti janiw cunsa librëjjatapatjja pagañapäquiti.

Éxodo 21:9

Ucampis yokapampitejj casarchi ucajja, waquisiwa phuchaparjam uñjañapa.