1 Samuel 6:1 - Qullan Arunaca

Tatitun arcapasti pakallko phajjsiw filisteonacan orakepancatayna.

Aymar Bibliia 1986

Tatitun arcapasti pakallko phajjsiw filisteonacan orakepancatayna.

Qullan Arunaka DC

Tatitun arust'äwi arcapax paqallqu phaxsiw filisteonakan uraqipankäna.

1 Samuel 6:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 78:61

Aytat cancañ chimpupsa, ch'aman cancañ chimpupsa, timasirinacapampiw apakayjjäna.

1 Samuel 5:1

Diosan arcapa catuntasinjja, filisteonacajj Eben-ezer chekatjja Asdod sat uca chekaruw apjjapjjäna.

1 Samuel 5:12

Jakenacan arnakasitanacapasti alajjpachcamaw ist'asiraquïna, qhitinacatejj janïra jiwarapcatayna ucanacan janchinacapasti p'usu usunacampi phokhantataraquïnwa.

1 Samuel 5:3

Kheparmänthi alwasti, Asdod chekan utjasir jakenacasti purinisinjja Dagón diosarojj Tatitun arcap nayräjjapan liwnoktatwa jicjjatapjjäna. Ucatsti Dagonarojj aptasjjapjjänwa, cawqhancäntejj uqhata wasitat uchjjapjjaraquïna.

1 Samuel 6:2

Uca khepatsti filisteo jakenacajj sacerdotenacampiru, yatiri jakenacampiruw jawsthapipjjäna, jisct'añataqui: —¿Cunsa lurañäni Tatitun arcapampejja? Sapjjeta, ¿cunjämatsa arcajj cutt'ayatäjjaspa? —sasa.