Bheka, uyangixosha namuhla emhlabeni; ngiyakusitheka ebusweni baKho; futhi ngiyoba umbaleki nozulane emhlabeni; futhi noma ubani ongitholayo uzongibulala.
UNumeri 35:19 - Contemporary Zulu Bible 2024 Othanda igazi uyobulala umbulali; uma ehlangana naye, uzombulala. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Umphindiseli wegazi uyakumbulala umbulali uqobo lwakhe; lapho ehlangana naye, uyakumbulala. IsiZulu 2020 Umphindiseli wegazi lapho ehlangana nombulali uyakumbulala. |
Bheka, uyangixosha namuhla emhlabeni; ngiyakusitheka ebusweni baKho; futhi ngiyoba umbaleki nozulane emhlabeni; futhi noma ubani ongitholayo uzongibulala.
Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.
Bheka, wonke umndeni wavukela inceku yakho, wathi: ‘Sinike oshaye umfowabo, ukuze simbulale ngenxa yomphefumulo womfowabo ambulele; futhi siyobhubhisa indlalifa, futhi kanjalo bayocisha ilahle lami elisele futhi bangashiyi gama noma insali emhlabeni kumyeni wami.
U-Abineri esebuyele eHebroni, uJowabe wamthathela eceleni esangweni ukuba akhulume naye ngasese, wamgwaza lapho esiswini, wafa ngenxa yegazi lika-Asaheli umfowabo.
UJowabe nomfowabo u-Abishayi bambulala u-Abineri, ngokuba wayebulele umfowabo u-Asaheli empini eGibeyoni.
Lawa ayakuba yimizi yenu njengesiphephelo kubaphindiseli; ukuze umbulali angafi, aze eme phambi kwebandla ekwahlulelweni.
Uma emshaya ngesikhali somuthi angafa ngaso, aze afe, ungumbulali; umbulali wobulawa nokubulawa.
noma umshaye ngesandla sakhe ngobutha aze afe; omshayileyo wobulawa nokubulawa; ngoba ungumbulali: umphindiseli wegazi uzambulala umbulali, nxa ehlangana laye.
Isibalo segazi samthola ngaphandle kwemingcele yomuzi wakubo okhululekile, futhi inani legazi lambulala umbulali; angabi nacala legazi;
Amalunga omuzi wakubo kumelwe athumele amthathe lapho amnikele esandleni somphindiseli wegazi ukuba afe.
Ukuze umphindiseli wegazi angaxoshi umbulali inhliziyo yakhe isavutha, amthole, ngokuba yinde indlela, ambulale; kanti ubengafanele ukufa, ngokuba wayengamzondanga ngaphambili.
Ukuze umbulali obulala umuntu engazi nangokungazi abalekele khona; ziyakuba yisiphephelo senu kumphindiseli wegazi.
Uma umphindiseli wegazi emxosha, abanakumnikela umbulali esandleni sakhe; ngoba watshaya umakhelwane wakhe ngokungazi njalo kazange amzonde ngaphambili.
Wathi: “Babengabafowethu, amadodana kamame; Kuphila kukaJehova, uma benibasindisile, bengingeke nginibulale.