UNumeri 32:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 Izwe iNkosi eyalinqoba phambi kwebandla lika-Israyeli liyizwe lezinkomo, nezinceku zakho zinemfuyo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE izwe alinqoba uJehova phambi kwenhlangano ka-Israyeli liyizwe lezinkomo, futhi izinceku zakho zinezinkomo.” IsiZulu 2020 izwe uSimakade alinqobela abakwa-Israyeli liyizwe elihle emfuyweni, kanti izinceku zakho zifuyile.” |
Laba abalotshiweyo ngamagama bafika emihleni kaHezekiya inkosi yakwaJuda, bachitha amatende abo nezindlu zabo zokuhlala ezazitholakala khona, bababulala ngesiqalekiso kuze kube namuhla, bahlala emakamelweni abo, ngokuba kwakukhona inqaba. Idlelo lemfuyo yabo.
Ngiyakumbuyisela u-Israyeli endaweni yakhe yokuhlala, adle eKarmeli naseBashani, umphefumulo wakhe usuthe entabeni yakwa-Efrayimi naseGileyadi.
Yalusa abantu bakho ngentonga yakho, umhlambi wefa lakho ohlala wodwa ehlathini phakathi kweKarmeli; mabadle eBashani nakwaGileyadi njengasezinsukwini zasendulo.
U-Israyeli wamshaya ngosiko lwenkemba, walidla izwe lakhe kusukela e-Arinoni kuze kube seJabhoki kubantwana bakwa-Amoni, ngokuba umkhawulo wabantwana bakwa-Amoni wawunamandla.
UJehova wayesethi kuMose: “Ungamesabi, ngokuba ngimnikele esandleni sakho yena nabantu bakhe bonke nezwe lakhe; uyakwenza kuye njengoba wenza kuSihoni, inkosi yama-Amori, owayehlala eHeshiboni.
Bamnqoba yena namadodana akhe nabo bonke abantu bakhe, kwaze kwangasala muntu, balidla izwe lakhe.
Ngakho bathi: Uba sifumene umusa emehlweni akho, kaliphiwe inceku zakho lelilizwe libe yilifa, ungasiweli iJordani.
ukuba axoshe phambi kwakho izizwe ezinkulu nezinamandla kunawe, ukuba akungenise, akunike izwe lazo libe yifa lakho, njengokuba kunjalo namuhla.