Kwathi imali isingekho ezweni laseGibithe nasezweni laseKhanani, bonke abaseGibithe beza kuJosefa, bathi: “Siphe isinkwa, ngokuba siyakufelani phambi kwakho na?” ngoba imali iyahluleka.
UGenesise 47:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Wayesethi uJosefa: “Lethani izinkomo zenu; ngiyakukunika imfuyo yakho, uma imali iyeka. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wayesethi uJosefa: “Lethani izinkomo zenu; ngizakuninika ngezinkomo zenu, uma imali ingekho.” IsiZulu 2020 Wayesethi uJosefa: “Uma ningasenayo imali, lethani imfuyo yenu, mina ngizoninika ukudla.” |
Kwathi imali isingekho ezweni laseGibithe nasezweni laseKhanani, bonke abaseGibithe beza kuJosefa, bathi: “Siphe isinkwa, ngokuba siyakufelani phambi kwakho na?” ngoba imali iyahluleka.
Base beletha izinkomo zabo kuJosefa; uJosefa wabanika isinkwa ngamahhashi, nangezimvu, nangezinkomo, nangezimbongolo;
Elokugcina, bazalwane, konke okuyiqiniso, konke okuhle, konke okulungileyo, konke okuhlanzekileyo, konke okuthandekayo, konke okutusekayo; uma kukhona okuhle, noma kukhona ukubongwa, zindlani ngalezizinto.