Sebedlile ukolweni ababewulande eGibithe, uyise wathi kubo: “Buyelani, nisithengele ukudla.”
UGenesise 43:3 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJuda wakhuluma kuye, wathi: “Lowo muntu wasola kithi, wathi: “Aniyikubona ubuso bami, uma umfowenu engekho kini.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJuda wakhuluma kuye, wathi: “Lowo muntu wagoma nokugoma kithina, wathi: ‘Aniyikubona ubuso bami, kuphela uma umfowenu enani.’ IsiZulu 2020 UJuda wathi kuye: “Lowaya muntu waseGibhithe wafunga wagomela, wathi: ‘Ngeke nibubone ubuso bami ngaphandle kokuba nibuye nomfowenu.’ |
Sebedlile ukolweni ababewulande eGibithe, uyise wathi kubo: “Buyelani, nisithengele ukudla.”
Kodwa uma ungamthumi, asiyikwehla; ngoba lowomuntu wathi kithi: Kaliyikubona ubuso bami ngaphandle kokuthi umfowenu elaye.
Wathi wena ezincekwini zakho: ‘Uma umfowenu omncane engehli nani, anisayikubona ubuso bami futhi.
Inkosi yasisithi: Kahambe aye endlini yakhe, angaboni ubuso bami. U-Abisalomu wabuyela endlini yakhe, akabonanga ubuso benkosi.
U-Abisalomu wahlala eJerusalema iminyaka emibili egcwele, engabuboni ubuso benkosi.
U-Abisalomu wamphendula uJowabe wathi: “Bheka, ngithumele kuwe ukuthi: ‘Woza lapha, ukuze ngikuthume enkosini, uthi: ‘Ngibuyeleni ngivela eGeshuri? kwaba kuhle kimi ukuba ngibe lapho; manje mangibone ubuso benkosi; uma kukhona okubi kimi, makangibulale.
Wathi: “Kuhle; Ngizokwenza isivumelwano nawe, kodwa yinye into engiyibiza kuwe, okungukuthi: Ngeke ububone ubuso bami, uma uletha kuqala uMikhali indodakazi kaSawule, lapho uzobona ubuso bami.
Manje bhekani, ngiyazi ukuthi nina nonke engahamba phakathi kwenu ngishumayela umbuso kaNkulunkulu anisayikubona ubuso bami.
Badabukile kakhulu ngamazwi awashoyo ukuthi abasayikubona ubuso bakhe. Basebemphelekezela baze bafika emkhunjini.
Ngikubonile, ngikubonile ukuhlupheka kwabantu bami abaseGibhithe, futhi ngizwile ukububula kwabo, futhi ngehlile ukuba ngibakhulule. Manje woza, ngizokuthuma eGibhithe.