Abantu mabakukhonze, izizwe zikhothame phambi kwakho; phatha abafowenu, amadodana kanyoko akhothamele; uqalekisiwe okuqalekisayo, ubusisiwe okubusisayo.
UGenesise 42:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bathi kuye: “Qha, nkosi, izinceku zakho zize ukuthenga ukudla.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bathi kuye: “Qha, nkosi, izinceku zakho zize ukuba zithenge ukudla. IsiZulu 2020 Bamphendula bathi: “Qha nkosi, izinceku zakho zize ukuzothenga ukudla. |
Abantu mabakukhonze, izizwe zikhothame phambi kwakho; phatha abafowenu, amadodana kanyoko akhothamele; uqalekisiwe okuqalekisayo, ubusisiwe okubusisayo.
U-Isaka waphendula, wathi ku-Esawu: “Bheka, ngimenze inkosi yakho, futhi ngimnike bonke abafowabo babe yizinceku; futhi ngamsekela ngokolweni nangewayini; ngenzeni kuwe manje ndodana yami?
Abafowabo bathi kuye: “Impela uyakusibusa na?” noma uzosibusa ngempela na? Basebemzonda kakhulu ngenxa yamaphupho akhe langenxa yamazwi akhe.
Sonke singamadodana andodanye; singamadoda angempela, izinceku zakho azizona izinhloli.
Lowo ezincekwini zakho okutholakala kuye, makafe futhi, futhi sizoba yizigqila zenkosi yami.
Kwathi u-Obadiya esendleleni, bheka, u-Eliya wamhlangabeza; wambona, wawa ngobuso, wathi: “Wena uyinkosi yami u-Eliya na?”
USawule walazi izwi likaDavide, wathi: “Yizwi lakho leli, ndodana yami Davide? UDavide wathi: “Nanti izwi lami, nkosi yami, nkosi;