UGenesise 34:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 UShekemi wakhuluma kuyise uHamori, wathi: “Nginike le ntombazane ibe ngumkami.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE UShekemi wakhuluma kuyise uHamori, wathi: “Ngithathele le ntombazana, ibe ngumkami.” IsiZulu 2020 UShekhemu wakhuluma noyise uHamori, wathi: “Ngithathele le ntombi ibe ngumkami.” |
Umphefumulo wakhe wanamathela kuDina indodakazi kaJakobe, wayithanda intombazane, wakhuluma kahle kuyo intombazane.
UJakobe wezwa ukuthi ungcolisile indodakazi yakhe uDina; amadodana akhe ayesemadlelweni nezinkomo zakhe; uJakobe wathula zaze zafika.
Mina-ke, ngingaliyekelaphi ihlazo lami na? futhi wena, uyoba njengesiwula kwa-Israyeli. Khuluma manje enkosini; ngoba kayikungigodla kini.
Thathani abafazi, nizale amadodana namadodakazi; nithathele amadodana enu abafazi, ninike amadodakazi enu amadoda, azale amadodana namadodakazi; ukuze nande khona, ninganciphi.
Wakhuphuka wabatshela uyise nonina, wathi: “Ngabona owesifazane eThimna emadodakazini amaFilisti; bese umthatha manje abe ngumkami.