Base bethi omunye komunye: “Hambani, senze izitini, sizishise.” Izitini zaba ngamatshe, nodaka endaweni yobumba.
UGenesise 14:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 Isigodi saseSidimi sasigcwele imigodi yebitume; amakhosi aseSodoma naseGomora abaleka, awela khona; labo abaseleyo babalekela entabeni. IBHAYIBHELI ELINGCWELE IsiGodi saseSidimi sasigcwele imigodi yebitume;* inkosi yaseSodoma neyaseGomora abaleka, awela kuyo; abaseleyo babalekela entabeni. IsiZulu 2020 Isigodi iSidimu sasigcwele imigodi yebhithumeni, okwathi lapho amakhosi aseSodoma naseGomora ebaleka, amanye amadoda aphonseka kuyo, amanye athi galo yephuka ephikelele ezintabeni. |
Base bethi omunye komunye: “Hambani, senze izitini, sizishise.” Izitini zaba ngamatshe, nodaka endaweni yobumba.
Base bethatha yonke impahla yaseSodoma neGomora kanye nakho konke ukudla kwabo bamuka.
Inkosi yaseSodoma yaphuma ukumhlangabeza ngemva kokuba isibuyile ekubulaleni uKedorlawomere namakhosi ayenaye, esigodini saseShebe, esiyisigodi samakhosi.
kanye noKedorlawomere inkosi yase-Elamu, noTidali inkosi yezizwe, no-Amrafeli inkosi yaseShinari, no-Ariyoki inkosi yase-Elasari; amakhosi amane namahlanu.
Esebakhiphele phandle wathi: “Balekani ukuphila kwenu; ungabheki emva kwakho, ungahlali ethafeni lonke; balekela entabeni, funa ubhujiswe.
ULoti wasuka eZowari, wahlala entabeni, namadodakazi akhe womabili kanye naye; ngoba wesaba ukuhlala eZowari, waya wahlala emhumeni, yena lamadodakazi akhe womabili.
Kuyakuthi obalekela umsindo wokwesaba awele emgodini; okhuphukayo ephuma emgodini uyakubanjwa ogibeni, ngokuba amafasitele phezulu avulekile, nezisekelo zomhlaba ziyazamazama.
Obalekela ukwesaba uyawela emgodini; futhi lowo ophuma emgodini uyobanjwa ogibeni; ngoba ngiyoletha phezu kwalo unyaka wokuhanjelwa kwabo phezu kukaMowabi,” kusho uJehova.
Kwathi u-Israyeli eseqedile ukubulala bonke abakhileyo e-Ayi endle, ehlane ababebaxoshele kulo, sebewa bonke ngosiko lwenkemba baze baqedwa, wonke u-Israyeli wabuyela e-Ayi, wayinqoba. Yona ngobukhali benkemba.